Все передачи хадиса

3 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمِينٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ ، فَإِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أَثْبَتَهَا ، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَمِينِ : امْكُثْ سِتَّ سَاعَاتٍ ، فَإِنِ اسْتَغْفَرَ لَمْ يَكْتُبْ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا أَثْبَتَ عَلَيْهِ سَيِّئَةً " .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи

Хадис 7791Абу Умама аль-Бахили4 цепи
إِنَّ صَاحِبَ الشِّمَالِ لَيَرْفَعُ الْقَلَمَ سِتَّ سَاعَاتٍ عَنِ الْعَبْدِ الْمُسْلِمِ الْمُخْطِئِ أَوِ الْمُسِيءِ ، فَإِنْ نَدِمَ وَاسْتَغْفَرَ اللهَ مِنْهَا أَلْقَاهَا ، وَإِلَّا كُتِبَتْ وَاحِدَةً
«Поистине, ангел, записывающий деяния слева, поднимает перо на шесть часов от верующего раба, который совершил ошибку или грех. Если он раскается и попросит у Аллаха прощения за это, то он [ангел] отбрасывает его [запись], в противном случае записывается один грех».
Хадис 7813эта передачаАбу Умама аль-Бахили
صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمِينٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ ، فَإِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أَثْبَتَهَا ، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَمِينِ : امْكُثْ سِتَّ سَاعَاتٍ ، فَإِنِ اسْتَغْفَرَ لَمْ يَكْتُبْ عَلَيْهِ ، وَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ангел справа является хранителем над ангелом слева. Когда человек совершает благое дело, он записывает его. А когда совершает дурной поступок, ангел справа говорит ему: “Подожди шесть часов”. Если он попросит прощения, то не запишет его против него, а если нет, то запишет его как грех”».
Хадис 7997Абу Умама аль-Бахили
صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمِينٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ ، فَإِذَا عَمِلَ الْعَبْدُ حَسَنَةً كَتَبَهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً ، وَأَرَادَ صَاحِبُ الشِّمَالِ أَنْ يَكْتُبَهَا قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَم
«Ангел справа является попечителем над ангелом слева. Когда раб совершает благое дело, он записывает его десятикратно. А когда он совершает дурное дело и ангел слева хочет записать его, ангел справа говорит ему: “Воздержись”, и тот воздерживается. Если [раб] попросит прощения у Аллаха, то [грех] не записывается, а если промолчит, то он записывается против него».