Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَخْطَأَ ، أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7582эта передачаАбу Умама аль-Бахилиمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَخْطَأَ ، أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
«Тот, кто поседел, будучи на пути Аллаха, станет для него светом в День воскресения. А тот, кто выпустил стрелу на пути Аллаха, промахнулся он или попал, получит награду, равную освобождению раба из числа потомков Исма‘иля».
- Хадис 7636Абу Умама аль-Бахилиمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَصَّرَ أَوْ بَلَغَ كُتِبَ لَهُ عِتْقُ رَقَبَةٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто выпустил стрелу на пути Аллаха, достиг ли он цели или нет, тому запишется освобождение раба”».