Все передачи хадиса
تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ ، وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ : أَنَا أَقْضِي عَنْهُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى عَلَيْهِ . وَذَكَرَ أَيْضًا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّتَيْنِ
Открыть граф →Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 22172Абу Умама аль-Бахили2 цепиأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُ كَيَّةٌ قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Это клеймо (бремя)». Передатчик сказал: Затем умер другой и оставил два динара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два клейма».
- Хадис 22174Абу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّةٌ قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ ، فَقَالَ ر
«Умер человек из числа обитателей Суффы, и в его набедренной повязке нашли динар. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клеймо (наказание)“. Затем умер другой, и в его набедренной повязке нашли два динара. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два клейма“».
- Хадис 22175Абу Умама аль-Бахилиمِثْلَهُ . تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّةٌ قَالَ ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ فَقَالَ رَ
«Умер человек из числа обитателей Суффы, и в его набедренной повязке нашли динар, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клеймо“. Затем умер другой, и в его набедренной повязке нашли два динара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два клейма“».
- Хадис 22176Абу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ
«Умер человек из числа обитателей Суффы...»
- Хадис 22180Абу Умама аль-Бахилиفِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ دِينَارًا ، أَوْ دِينَارَيْنِ يَعْنِي قَالَ : لَهُ كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который умер и оставил динар или два динара: „Его ждет одно клеймо или два“».
- Хадис 22221Абу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ ، فَوَجَدُوا فِي مِئْزَرِهِ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ
«Умер один человек, и нашли у него в набедренной повязке динар или два динара. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ожог или два ожога“».
- Хадис 22222Абу Умама аль-Бахилиمِثْلَهُ . تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَوَجَدُوا فِي مِئْزَرِهِ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ
«Слышал я, как Абу Умама рассказывал подобное: „Умер мужчина, и нашли в его набедренной повязке динар или два динара. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ожог или два ожога““».
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 7532Абу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى دَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَأُصِيب
«Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался человек, и у него не нашли (средств) на саван. Они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Посмотрите во внутреннюю часть его изара». Там нашли динар или два. Он сказал: «Два клейма (огня). Совершите молитву над своим товарищем». Тогда один человек сказал: «Я беру на себя их выплату, о Посланник Аллаха», и он совершил над ним молитву».
- Хадис 7534эта передачаАбу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ ، وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ عَ
«Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался человек, оставив после себя долг в два динара, и у него не было (средств) для его погашения. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отказался совершать над ним молитву и сказал: «Совершите молитву над своим товарищем». Тогда встал Абу Катада и сказал: «Я выплачу за него». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и совершил над ним молитву. Он также упомянул, что другой человек скончался во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), оставив два динара, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два клейма».
- Хадис 7599Абу Умама аль-Бахили2 цепиتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّةٌ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ ، فَقَالَ ر
«Скончался один из людей Суффы, и в его изаре (одежде) нашли динар. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клеймо“. Затем скончался другой, и в его изаре нашли два динара. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Два клейма“».
- Хадис 7600Абу Умама аль-Бахилиتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّةٌ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ ، فَقَالَ ر
«Скончался один из людей Суффы, и в его изаре нашли динар. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клеймо“. Затем скончался другой, и в его изаре нашли два динара. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Два клейма“».
- Хадис 7680Абу Умама аль-Бахили4 цепиتُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ كَفَنًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَمْ نَجِدْ لَهُ كَفَنًا . قَالَ : " الْتَمِسُوا فِي مِئْزَرِهِ " . فَوَج
«Я слышал, как Абу Умама говорил: «Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) скончался человек, и они не нашли для него савана. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы не нашли для него савана». Он сказал: «Поищите в его изаре (одежде)». Они нашли два динара, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два клейма (наказания), совершите молитву над своим товарищем».
- Хадис 8034Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا تَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيَّةً أَوْ كَيَّتَيْنِ
«Один ожог или два ожога».
- Хадис 8037Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيَّةٌ . وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَ
«Я слышал, как Абу аль-Джа’д, вольноотпущенник племени Дубай’а, рассказывал со слов Абу Умамы, что один из людей ас-Суффы скончался и оставил динар, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Один ожог“. Затем скончался другой, оставив два динара, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Два ожога“».