Все передачи хадиса
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾، فَقُلْتُ : وَاللهِ ، لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا حَسْبِي حَسْبِي
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20593Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْ
«И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло весом с пылинку, увидит его». Он сказал: «Мне достаточно этого, и я не забочусь о том, чтобы не услышать ничего другого».
- Хадис 20594Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ
«Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят».
- Хадис 20595Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиمقطوعقَدِمَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ ، صَعْصَعَةُ الْمَدِينَةَ لَمَّا سَمِعَ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ أَسْمَعَ غَيْرَ
«Дядя аль-Фараздака, Са‘са‘а, прибыл в Медину, когда услышал: «И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло весом с пылинку, увидит его». Он сказал: „Мне достаточно этого, и я не забочусь о том, чтобы не услышать ничего, кроме этого“».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2562Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَوْ لَا
«Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его». Он сказал: «С меня довольно, я не желаю или не буду слушать ничего другого».
- Хадис 2563Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ
И с тем же иснадом мне рассказал мой отец, [а ему] Абу ‘Амир, [а ему] Джарир, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан сказал: [а ему] Са‘са‘а ибн Му‘авия, дядя аль-Фараздака, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят”».
- Хадис 2564Са‘са‘а ибн Му‘авия ат-Тамимиقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾فَقُلْتُ : وَاللهِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят: “Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его”. Я сказал: “Клянусь Аллахом, я не желаю слушать ничего другого, с меня довольно, с меня довольно”».