Все передачи хадиса
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا . وَكَانَ " إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ " " وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ "
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 15438Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهِمْ ، قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ لَا يَبْعَثُ غ
«О Аллах, благослови мою умму в их ранние часы!» И передал, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял отряд, он отправлял его в начале дня. А Сахр был торговцем, и он отправлял своих слуг только в начале дня, и его имущество увеличилось настолько, что он не знал, куда его девать.
- Хадис 15443Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ . قَالَ : فَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И передал: Когда он отправлял отряд или войско, он отправлял их в начале дня. И сказал: Сахр был человеком-торговцем, и он отправлял свою торговлю в начале дня. И сказал: И он разбогател, и имущества его стало много.
- Хадис 15557Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ : وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النّ
«О Аллах, благослови мою общину в ее ранние часы!» И он [передатчик] сказал: «Когда он отправлял отряд или войско, он отправлял их в начале дня». И он сказал: «Сахр был человеком-торговцем и отправлял свои торговые караваны в начале дня, благодаря чему он разбогател и его имущество увеличилось».
- Хадис 15558Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ ، ف
«О Аллах, благослови мою общину в ее ранние часы!» И он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял отряд, он отправлял их в начале дня. Сахр же был торговцем и у него были слуги, и он отправлял своих слуг в начале дня». Он сказал: «И его имущество увеличилось настолько, что он уже не знал, куда его складывать».
- Хадис 19430Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!». И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял войсковой отряд, он отправлял его в начале дня. А Сахр был человеком торговым, и он отправлял своих слуг только в начале дня, и его имущество приумножилось настолько, что он не знал, куда его положить.
- Хадис 19479Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ : وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النّ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» (Передатчик) сказал: И когда он отправлял отряд или войско, то отправлял их в начале дня. (Передатчик) сказал: И Сахр был торговцем, поэтому он отправлял свои торговые караваны в начале дня, и (передатчик) сказал: И он разбогател, и увеличилось его имущество.
- Хадис 19480Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ لَهُ غِلْمَ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял отряд, отправлял их в начале дня. И Сахр был человеком-торговцем, и у него были слуги, и он отправлял своих слуг в начале дня. И (передатчик) сказал: И увеличилось его имущество настолько, что он не знал, куда его девать.
- Хадис 19481Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا ، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял отряд, отправлял его в начале дня. И Сахр был торговцем, и он отправлял своих слуг только в начале дня, и его имущество увеличилось так, что он не знал, куда [его девать]...
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4759Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!“» И он передал, что когда Пророк отправлял отряд или войско, он отправлял их в начале дня.
- Хадис 4760Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَ بِهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял военный отряд, он отправлял его в начале дня.
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 7301эта передачаСакр ибн Вада‘а аль-Гамиди3 цепиاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا . وَكَانَ " إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ " " وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُه
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И когда он отправлял отряд, то отправлял его в начале дня. А Сахр был человеком торговым и отправлял своих слуг в начале дня, и его имущество увеличилось.
- Хадис 7302Сакр ибн Вада‘а аль-Гамиди3 цепи" الْغَامِدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И когда он отправлял отряд, то отправлял его в начале дня.
- Хадис 7303Сакр ибн Вада‘а аль-Гамидиاللَّهُمَّ ، بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!»