Все передачи хадиса
أَنَّ الشَّرِيدَ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي بَيْنَ مِنًى وَالشِّعْبِ فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الَّتِي حَجَّ ، قَالَ : وَإِذَا وَقْعُ نَاقَةٍ خَلْفِي ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَعَرَفَنِي ، فَقَالَ : " الشَّرِيدُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أَحْمِلُكَ خَلْفِي يَا شَرِيدُ ؟ ، قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا بِي إِعْيَاءٌ وَلَا لُغُوبٌ ، وَلَكِنْ أَلْتَمِسُ الْبَرَكَةَ فِي مَرْكَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : " يَا شَرِيدُ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : أَنَا أَرْوَى النَّاسِ ، قَالَ : " هَاتِ " فَأَنْشَدْتُهُ ، فَإِذَا سَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَكَتُّ ، وَإِذَا قَالَ : " إِيهِ " أَنْشَدْتُهُ ، حَتَّى إِذَا طَالَ ذَلِكَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنْدَ ذَلِكَ : " عِنْدَ اللهِ عِلْمُ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2255 V1Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиرَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: هِيهْ ! فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَقَالَ: هِيهْ ! ثُمَّ أَنْش
«Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи бн Аби ас-Сальта?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Хыйх!» (Продолжай!). И я прочитал ему стих, он сказал: «Хыйх!». Затем я прочитал ему стих, он сказал: «Хыйх!», пока я не прочитал ему сто стихов.
- Хадис 2255 V2Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами4 цепиأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ
И передал мне это Зухайр бн Харб и Ахмад бн ‘Абда, оба от Ибн ‘Уейны, от Ибрахима бн Майсары, от ‘Амра бн аш-Шарида (или Я‘куба бн ‘Асима), от аш-Шарида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня позади себя.
- Хадис 2255 V3Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиاسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَزَادَ قَالَ: إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ: فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْر
«И он чуть было не принял ислам». А в хадисе Ибн Махди сказано: «И он чуть было не принял ислам из-за своих стихов».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19457Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиاسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، فَأَنْشَدْتُهُ فَكُلَّمَا أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا قَالَ : هِي ، حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ فَقَالَ : إِنْ
«Еще», — пока я не прочитал ему сто рифм, после чего он сказал: «Он почти принял ислам».
- Хадис 19464Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْشَدَهُ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، قَالَ : فَأَنْشَدْتُهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ ، فَلَمْ أُنْشِدْهُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ : إِيهِ إِيهِ حَتَّى إِذَا
«Прекрасно, прекрасно», — пока я не закончил читать сотню рифм, и тогда он сказал: «Он чуть было не принял ислам».
- Хадис 19467Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиكُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : أَمَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ : أَنْشِدْنِي ، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَلَمْ يَزَلْ ي
«Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи бн Абу ас-Сальта?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Прочитай мне». И я прочитал ему бейх, и он продолжал говорить мне каждый раз, как я читал ему: «Прекрасно», — пока я не прочитал ему сто бейтов. [Аш-Шарид] сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, замолчал, и замолчал я.
- Хадис 19476Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : أَنْشِدْنِي ، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ : هِيهْ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُو
«Есть ли у тебя что-либо из стихов Умайи?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Прочти мне». И я прочел ему один бейт, а он сказал: «Хыйх?» И он продолжал говорить: «Хыйх?», пока я не прочел ему сто бейтов.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 7263Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиأَرْدَفَنِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَلْفَهُ ، فَقَالَ : أَمَا تَرْوِي لِأُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " هِيهِ : فَأَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ أَوْ قَافِيَةٍ ، ك
Передатели Абу Муслим аль-Кашши и аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басри сказали: сообщил нам Абу ‘Асим, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ат-Таифи, сообщил нам ‘Амр ибн аш-Шарид, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя верхом и спросил: "Знаешь ли ты наизусть что-нибудь из стихов Умайи ибн Абу ас-Сальта?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Ну-ка!" И я читал ему стихи по сто строф или рифм, и каждый раз, когда я доходил до стиха или рифмы, он говорил: "Ну-ка!"»
- Хадис 7264Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " هِيهِ " فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُول
«Я был спутником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя позади него верхом, и он спросил: "Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи ибн Абу ас-Сальта?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Ну-ка!" И я читал ему стих, а он продолжал говорить: "Ну-ка!" Я читал ему [еще] стих, а он продолжал говорить: "Ну-ка!" И я продолжал читать ему, пока не прочитал сто стихов».
- Хадис 7265Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرٍ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَأَنْشِدْنِي شَيْئًا " " فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، ثُمَّ سَكَتُّ ، قَالَ : " إِيهِ " ، فَأَ
«Я был сидящим позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верхом, и он спросил: "Есть ли у тебя какие-нибудь стихи?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Прочти мне что-нибудь". И я прочитал ему стих, а затем замолчал. Он сказал: "Продолжай!" Я прочитал ему [еще] стих, а затем замолчал. Он сказал: "Продолжай!" Я читал ему стихи, пока не прочел сто, после чего замолчал я, и замолчал он».
- Хадис 7285эта передачаАш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиأَنَّ الشَّرِيدَ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي بَيْنَ مِنًى وَالشِّعْبِ فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الَّتِي حَجَّ ، قَالَ : وَإِذَا وَقْعُ نَاقَةٍ خَلْفِي ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ -
Передал нам Хайдан бн Ахмад, [который] сказал: передал нам Абд аль-Варис бн Абд ас-Самад, [который] сказал: передал мне мой отец, [который] сказал: передал мне Абу Юнус аль-Кушайри, [который] сказал: передал нам Симак бн Харб, что Амр бн Рафи‘ передал ему — а он был вольноотпущенником Абу Суфьяна — о том, что аш-Шарид, шествуя между Миной и горным проходом во время паломничества Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которое он совершил, сказал: «И вот [я услышал] стук копыт верблюдицы позади меня. Я оглянулся, и оказалось, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он узнал меня и сказал: "Аш-Шарид?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Не посадить ли мне тебя позади себя, о аш-Шарид?" Я ответил: "Конечно, о Посланник Аллаха". Он сказал: "Я не испытываю ни усталости, ни изнеможения, но я ищу благодати в том, чтобы ехать верхом вместе с Посланником Ал
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26532Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиأَرْدَفَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هِيهِ ، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَقَالَ : هِيهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи ибн Аби ас-Сальта?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Читай». Я прочитал ему бейт, а он сказал: «Читай». И он продолжал говорить: «Читай, читай», пока я не прочитал ему сто бейтов».
- Хадис 26534Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиأَنْشَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ يَقُولُ بَيْنَ كُلِّ قَافِيَةٍ : " هِيهِ " ، وَقَالَ : إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ
«Я прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сто рифмованных строк из стихов Умайи ибн Аби ас-Сальта, и между каждой строкой он говорил: «Читай». И он сказал: «Он был близок к тому, чтобы принять ислам».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 21090Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " هِيهِ " . قَالَ : فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулайман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Майсары, от Амра бин аш-Шарида, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — посадил меня позади себя на верховое животное и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи бин Аби ас-Сальта?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Ну же!» Тот сказал: «И я прочёл ему один стих, а он сказал: „Ну же!“» Тот сказал: «И я читал ему стихи, пока не дошел до ста стихов».
- Хадис 21091Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами.
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян, и он упомянул его со своим иснадом наподобие этого. Передал его Муслим в «Сахихе» от Ибн Аби Умара: «Посадил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позади себя на верховое животное и сказал: „Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи бин Аби ас-Сальта?“ Тот сказал: „Да“. Он сказал: „Ну же!“ Тот сказал: „И я прочёл ему один стих, а он сказал: „Ну же!““ Тот сказал: „И я читал ему стихи, пока не дошел до ста стихов“». (Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян от Ибрахима бин Майсары, от Амра бин аш-Шарида, от его отца.
- Хадис 21092Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиأَنْشَدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ قَوْلِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : " هِيهِ هِيهِ " . ثُمَّ قَالَ : " إِنْ كَادَ فِي شِعْرِهِ لَيُسْلِمُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Аби Талиб, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ас-Сакафи от Амра бин аш-Шарида, от его отца, который сказал: Я прочитал Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, — сто рифмованных строк из стихотворений Умайи бин Аби ас-Сальта, и на каждую из них он говорил: «Ну же, ну же!» Затем он сказал: «Его поэзия чуть было не приняла ислам».