نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ ، فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- : مَا يُبْكِيكَ ، أَوَجَعٌ يَشْمَئِزُّكَ ؟ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا ؟ فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا فَقَالَ : عَلَى كُلٍّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا ، فَوَدِدْتُ أَنِّي اتَّبَعْتُهُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ ، وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ " فَوَجَدْتُ ، فَجَمَعْتُ

«Я остановился у Абу Хашима ибн Утбы, когда он был при смерти. К нему вошел Муавия, чтобы навестить его, и тот заплакал. Муавия (да будет доволен им Аллах) спросил его: «Что заставляет тебя плакать? Боль, которая мучает тебя, или мирская жизнь? Ведь ее прелести уже ушли». Он ответил: «Ни то, ни другое. Но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне завет, и я хотел бы последовать ему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Возможно, ты застанешь богатства, которые будут распределяться между людьми, но тебе из накопленного имущества достаточно лишь слуги и верхового животного». И вот я обнаружил, что накопил».