أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَاشْتَكَى ، فَقَالَ : " مَالَكَ يَا شَدَّادُ " ، قَالَ : قُلْتُ : اشْتَكَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَوْ شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ بَطْحَاءَ لَبَرِأْتُ ، قَالَ : " فَمَا يَمْنَعُكَ " ، قُلْتُ : هِجْرَتِي ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ حَيْثُمَا كُنْتَ

«Что с тобой, о Шаддад?» Тот ответил: «Я заболел, о Посланник Аллаха, и если бы я испил воды Батхаа, то исцелился бы». Пророк спросил: «А что тебе мешает?» Он ответил: «Моя хиджра». Тогда он сказал: «Иди, и ты являешься переселенцем, где бы ни находился».