Все передачи хадиса
إِذَا كَانَ حِينُ التَّسْلِيمِ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا ، فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالسَّلَامُ وَالْمُلْكُ لِلهِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى أَقَارِبِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7043Самрура ибн Джундюбأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا كُنَّا فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، أَوْ فِي حِينِ انْقِضَائِهَا ، فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ بِقَوْلِ : " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ وَالسَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам: когда мы находимся в середине молитвы или во время ее завершения, то прежде произнесения таслима начинайте со слов: „Ат-тахиййат уль-таййибат уль-салават уль-салям уль-мульк ли-Ллях“ (Все приветствия, благие дела, молитвы, мир и власть принадлежат Аллаху), затем приветствуйте пророков, затем приветствуйте своих близких и самих себя».
- Хадис 7044эта передачаСамрура ибн Джундюбإِذَا كَانَ حِينُ التَّسْلِيمِ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا ، فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالسَّلَامُ وَالْمُلْكُ لِلهِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَ
«Когда наступает время таслима в середине молитвы или во время ее завершения, то прежде произнесения таслима начинайте и говорите: „Ат-тахиййат уль-таййибат ва-ль-салават ва-ль-салям ва-ль-мульк ли-Ллях“ (Все приветствия, благие дела, молитвы, мир и власть принадлежат Аллаху), затем приветствуйте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем приветствуйте своих близких и самих себя».