Все передачи хадиса
لَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، وَلَا حِينَ تَسْقُطُ ، فَإِنَّهَا تَسْقُطُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20169Самрура ибн Джундюбلَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، وَلَا حِينَ تَسْقُطُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ
«Не совершайте молитву во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит между рогами шайтана и заходит между рогами шайтана».
- Хадис 20226Самрура ибн Джундюбلَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَلَا حِينَ تَغِيبُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
«Не совершайте молитву во время восхода солнца, ибо оно восходит между рогами шайтана, и не [совершайте ее] во время захода, ибо оно заходит между рогами шайтана».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 6971Самрура ибн Джундюбلَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغْرُبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
«Не устремляйтесь своими молитвами ко времени восхода солнца и ко времени его захода, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана и заходит между двумя рогами шайтана».
- Хадис 6998эта передачаСамрура ибн Джундюб3 цепиلَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، وَلَا حِينَ تَسْقُطُ ، فَإِنَّهَا تَسْقُطُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ
«Не совершайте молитву во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит между рогами шайтана и заходит между рогами шайтана».
- Хадис 6999Самрура ибн Джундюбنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу’ба, со слов Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как аль-Мухаллаб бин Абу Суфра передавал со слов Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после утренней молитвы (фаджр), пока не взойдет солнце, ибо оно восходит на рогах шайтана.
- Хадис 7032Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ أَيَّةَ سَاعَةٍ شِئْنَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، غَيْرَ أَنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَتَجَنَّبَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَغُرُوبَهَا ، وَقَالَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам молиться в любое время ночи и дня, какое мы пожелаем, за исключением того, что он велел нам избегать восхода и захода солнца», и сказал: «Поистине, дьявол уходит вместе с ним, когда оно заходит, и поднимается вместе с ним, когда оно восходит».
- Хадис 7033Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ أَيَّةَ سَاعَةٍ شِئْنَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، غَيْرَ أَنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَجْتَنِبَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَغُرُوبَهَا ، وَقَالَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам молиться в любое время ночи и дня, какое мы пожелаем, за исключением того, что он велел нам избегать восхода и захода солнца», и сказал: «Поистине, дьявол уходит вместе с ним, когда оно заходит, и поднимается вместе с ним, когда оно восходит».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 4539Самрура ибн Джундюбنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Амр бин ʻАли, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шуʻба, от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как аль-Мухаллаб бин Аби Суфра рассказывал со слов Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после аскра, пока не зайдет солнце, и после утренней молитвы, пока не взойдет солнце, ибо оно восходит между рогами шайтана.
- Хадис 4608Самрура ибн Джундюбلَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَتَغْرُبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
«Не стремитесь совершать молитву в момент восхода солнца и в момент его захода, ибо поистине, оно восходит между рогами шайтана и заходит между рогами шайтана».
- Хадис 4612Самрура ибн Джундюбأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ أَيَّ سَاعَةٍ شِئْنَا مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَجْتَنِبَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَغُرُوبَهَا ، وَقَالَ
И с этим иснадом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам молиться в любой час, какой пожелаем, ночью или днем, однако он велел нам избегать [времени] восхода и захода солнца, и сказал: «Поистине, шайтан скрывается, когда оно заходит, и восходит вместе с ним».