مَثَلُ الَّذِي يَفِرُّ مِنَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الثَّعْلَبِ ، تَطْلُبُهُ الْأَرْضُ بِدَيْنٍ ، فَجَعَلَ يَسْعَى ، حَتَّى إِذَا أَعْيَى وَانْتَهَرَ دَخَلَ جُحْرَهُ ، فَقَالَتْ لَهُ الْأَرْضُ : يَا ثَعْلَبُ ، دَيْنِي ؟ فَخَرَجَ ، وَلَهُ حُصَاصٌ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَقَطَّعَتْ عُنُقُهُ ، فَمَاتَ

«Притча о том, кто убегает от смерти, подобна притче о лисе: земля требует с нее долг, и она принимается бегать, пока не устанет и не запыхается, и тогда она забирается в свою нору. Земля спрашивает ее: "О лиса, а как же мой долг?" — и она выбегает со всех ног [или: с болью в боку]. И продолжает она так до тех пор, пока у нее не переломится шейный позвонок, и она умирает».