Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لِلشَّيْطَانِ كُحْلًا وَلَعُوقًا ، فَإِذَا كَحَّلَ الْإِنْسَانَ مِنْ كُحْلِهِ نَامَتْ عَيْنَاهُ عَنِ الذِّكْرِ ، وَإِذَا لَعَّقَهُ مِنْ لَعُوقِهِ ذَرِبَ لِسَانُهُ بِالشَّرِّ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4589Самрура ибн Джундюб2 цепиإِنَّ لِلشَّيْطَانِ كُحْلًا وَلَعُوقًا ، فَإِذَا كَحَّلَ الْإِنْسَانَ مِنْ كُحْلِهِ شَغَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَلْعَقَهُ مِنْ لَعُوقِهِ ذَرِبَ لِسَانُهُ بِالشَّرِّ
«У шайтана есть сурьма и лизуха. Когда он наносит сурьму человеку, это отвлекает его от молитвы, а когда заставляет его попробовать свою лизуху, язык его начинает изъясняться злом».
- Хадис 4590Самрура ибн Джундюбنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«У шайтана есть сурьма и лизуха. Когда он наносит сурьму человеку, это отвлекает его от молитвы, а когда заставляет его попробовать свою лизуху, язык его начинает изъясняться злом».