Все передачи хадиса
الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، وَيَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4481Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ ، وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись, или пока каждый из них не возьмет от сделки то, что пожелает, и они не предоставят друг другу право выбора трижды».
- Хадис 4482Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ
«Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись и пока один из них не возьмет то, чем он доволен в отношении своего товарища, или что пожелает».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 20142Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 20182 V2Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое заключивших торговую сделку имеют право выбора до тех пор, пока они не разошлись».
- Хадис 20189Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись или пока каждый из них не согласится с условиями сделки».
- Хадис 20517 V1Самрура ибн Джундюб2 цепиالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 20241Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора [расторгнуть или продолжить сделку], пока они не разошлись».
- Хадис 20252Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись или пока каждый из них не примет то, чем они остались довольны в сделке».
- Хадис 20253Самрура ибн Джундюб2 цепиالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 20592 V1Самрура ибн Джундюб2 цепиالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Двое участников торговой сделки имеют право выбора до тех пор, пока они не разошлись“».
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 6858Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا بِالْخِيَارِ
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись, если только это не была сделка с условием права выбора».
- Хадис 6859Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись».
- Хадис 6860эта передачаСамрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، وَيَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись, и каждый из них берет то, чем он доволен в этой сделке».
- Хадис 6861Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись».
- Хадис 6862Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись».
- Хадис 6863Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников торговой сделки обладают правом выбора до тех пор, пока они не разошлись».
- Хадис 7050Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، إِذَا تَبَايَعَ مِنَّا الرَّجُلَانِ ، فَإِنَّ أَحَدَهُمَا يَبِيعُهُ بِالْخِيَارِ حَتَّى يُقَارَّ صَاحِبَهُ ، وَيُخَيِّرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ، فَيَخْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда двое из нас заключали торговую сделку, один из них продавал с правом выбора (хияр), пока не соглашался со своим товарищем, и каждый из них предоставлял товарищу право выбора, и каждый из них выбирал то, что ему по душе из этой торговли».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 4563Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 4564Самрура ибн Джундюб، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمْ . الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 4623Самрура ибн Джундюбإِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يُفَارِقَ صَاحِبَهُ ، فَيَخْتَارُ كُلُّ وَاحِدٍ هَوَاهُ مِنَ الْبَيْعِ
И с этим иснадом, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда двое заключают торговую сделку, каждый из них обладает правом выбора до тех пор, пока они не разошлись, и каждый из них может выбрать то, к чему лежит его душа в торговле».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6043Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ ، وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مِرَارٍ
«Участники купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись или пока каждый из них не возьмет от сделки то, что пожелает, предоставив друг другу выбор трижды».
- Хадис 6044Самрура ибн Джундюбالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ وَمَا هَوِيَ
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись, или пока один из них не возьмет то, чем он доволен из того, что предложил его товарищ, и к чему он склонился».