Все передачи хадиса
أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَادَى : " الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
Открыть граф →Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 20092Самрура ибн Джундюбأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 20153Самрура ибн Джундюбأَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ ، فَنَادَى : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Поистине, молитва совершается в ваших жилищах!»
- Хадис 20170Самрура ибн Джундюбأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах (в пути)!»
- Хадис 20211 V2Самрура ибн Джундюбأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ ، فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 20260Самрура ибн Джундюбأَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Совершайте молитву в своих жилищах!»
- Хадис 20261Самрура ибн Джундюбمِثْلَهُ سَوَاءً . أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Совершайте молитву в своих жилищах!»
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 6846Самрура ибн Джундюбأَمَرَ مُنَادِيَهُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ أَنْ يُنَادِيَ : " الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 6847эта передачаСамрура ибн Джундюбأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَادَى : " الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 6979Самрура ибн Джундюбكُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَإِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 7024Самрура ибн Джундюб2 цепиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا كَانَ يَوْمٌ مَطِيرٌ ، أُرَاهُ قَالَ : فِي السَّفَرِ ، نَادَى مُنَادِيَهُ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Молитесь в своих жилищах (в пути)!».
- Хадис 7106Самрура ибн Джундюбكَانَ إِذَا مُطِرْنَا فِي السَّفَرِ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، مِنْ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَشُقَّ عَلَيْنَا ، يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ أَنْ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
И с тем же иснадом от Самуры сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда шел дождь во время путешествия и призывали к молитве, не желая причинять нам трудности, приказывал муаззину [объявить]: «Молитесь в своих жилищах».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4567Самрура ибн Джундюбأَصَابَنَا مَطَرٌ أَوْ أَصَابَتْنَا سَمَاءٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 4687Самрура ибн Джундюбكَانَ إِذَا مُطِرْنَا فِي السَّفَرِ وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ فَيُنَادِي : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ; كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشُقَّ عَلَيْنَا
И с тем же иснадом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что когда шел дождь во время путешествия и призывали к молитве, он приказывал муаззину объявлять: «Молитесь в своих жилищах», из нежелания создавать для нас трудности.