Все передачи хадиса
مَنْ أُعْطِيَ فَشَكَرَ ، وَابْتُلِيَ فَصَبَرَ ، وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ ، وَظُلِمَ فَغَفَرَ " ، ثُمَّ سَكَتَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَهُ ؟ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾.
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6636эта передачаСахбара аль-Аздиمَنْ أُعْطِيَ فَشَكَرَ ، وَابْتُلِيَ فَصَبَرَ ، وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ ، وَظُلِمَ فَغَفَرَ " ، ثُمَّ سَكَتَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَهُ ؟ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кому даровали — и он возблагодарил, кого испытали — и он проявил терпение, кто поступил несправедливо — и попросил прощения, и с кем поступили несправедливо — и он простил“, — после чего умолк. Они спросили: „О Посланник Аллаха, что ему?“ Он ответил: {Тем — безопасность, и они идут прямым путем}».
- Хадис 6637Сахбара аль-Аздиعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . مَنْ أُعْطِيَ فَشَكَرَ وابْتُلِيَ فَصَبَرَ وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ وَظُلِمَ فَغَفَرَ ثُمَّ سَكَتَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَالَهُ قَالَ أُول
«Тот, кому даровали — и он возблагодарил, и кого испытали — и он проявил терпение, и кто поступил несправедливо — и попросил прощения, и с кем поступили несправедливо — и он простил», — после чего умолк. Они спросили: «О Посланник Аллаха, что ему?» Он ответил: «{Тем — безопасность, и они идут прямым путем}».