Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ نَزَلَ الْحِجْرَ : مَنِ اعْتَجَنَ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي بِئْرَهُمْ - شَيْئًا فَلْيُلْقِهِ فَأَلْقَى ذُو الْعَجِينِ عَجِينَهُ ، وَصَاحِبُ الْحَيْسِ حَيْسَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6574эта передачаСабра ибн Ма‘бад аль-Джуханиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ نَزَلَ الْحِجْرَ : مَنِ اعْتَجَنَ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي بِئْرَهُمْ - شَيْئًا فَلْيُلْقِهِ فَأَلْقَى ذُو الْعَجِينِ عَجِينَهُ ، وَصَاحِبُ الْحَ
«Кто замесил что-либо из этого» — имея в виду их колодец — «то пусть выкинет это». И тот, у кого было тесто, выбросил свое тесто, а у кого был хайс — свой хайс.
- Хадис 6575Сабра ибн Ма‘бад аль-Джуханиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ رَاحَ مِنَ الْحِجْرِ
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани: сообщил нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли: сообщил нам Усман бин Абд ар-Рахман, от Абд аль-Азиза бин ар-Раби‘ бин Сабра, со слов своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам, когда тронулся в путь из Аль-Хиджра...
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4090Сабра ибн Ма‘бад аль-Джуханиنَزَلْنَا الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ . قَالَ : فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ ، وَمِنْ
«Мы остановились в аль-Хиджре во время похода на Табук, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто приготовил еду из этой воды, пусть выбросит её». Он сказал: «И среди них были те, кто замесил тесто, и те, кто приготовил хайс (смесь из фиников и масла), и они выбросили это».
- Хадис 7247Сабра ибн Ма‘бад аль-Джуханиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ نَزَلَ الْحِجْرَ : مَنْ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ قَالَ : " فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ حَاسَ ا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам, когда они остановились в аль-Хиджре: «Пусть тот, кто приготовил еду из этой воды, выбросит её». Он сказал: «И некоторые из них замесили тесто, а некоторые приготовили хайс (смесь из фиников, масла и творога), и они выбросили это».