Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَقَدِ الْتَقَطَ مَنْبُوذًا ، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- فَذَكَرَهُ لَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : " عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا الْتُقِطَ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، " فَوَلَاؤُهُ لَكَ ، وَنَفَقَتُهُ عَلَيْنَا مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 13907Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ : عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا ، كَأَنَّهُ اتَّهَمَهُ ، فَقَالَ ال
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне некий человек, что он пришел к своим домашним, а они подобрали брошенного ребенка (манбуз). Он пошел с ним к Умару и рассказал ему об этом. Умар сказал: „Быть может, эта лощина принесет беду“ — словно заподозрив его. Мужчина сказал: „Они подобрали его только тогда, когда меня не было“. Умар расспросил о нем, и о нем отозвались хорошо. Тогда Умар сказал ему: „Его покровительство (валя) принадлежит тебе, а его содержание — за наш счет из общественной казны (бейт аль-маль)“».
- Хадис 13908Умар ибн аль-Хаттабموقوفحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ . أَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا فَذُهِبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذُكِرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ عَسَى الْغُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны — подобное этому, но со словами: «Рассказал мне аз-Зухри от Сунейна Абу Джамили, что сообщил мне некий человек...» (далее приводится тот же текст).
- Хадис 16259Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا " فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ ، وَس
«Быть может, эта ложбина таит беду?» Человек ответил: «Они подобрали его, пока меня не было». Умар расспросил о нем, люди отозвались о нем хорошо, и Умар сказал: «Тогда его валя принадлежит тебе, а обеспечение его — с нас, из байт аль-маль».