مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 6355

كُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنَ النِّسَاءِ ، لَا أُرَى أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ أَكْثَرَ مِمَّا أُصِيبُ ، فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ ، فَبَيْنَمَا هِيَ تَحَدَّثُ لَيْلَةً ، فَكُشِفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ ، فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا ، فَوَاقَعْتُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي ، فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي ، فَقُلْتُ لَهُمْ : سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالُوا : مَا كُنَّا لِنَفْعَلَ ، إِذَنْ يَنْزِلَ فِينَا مِنَ اللهِ كِتَابٌ ، أَوْ يَكُونُ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمْرٌ ، فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارٌ ، وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ بِجَرِيرَتِكَ ، فَاذْهَبْ أَنْتَ وَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " وَأَنْتَ بِذَاكَ ؟ " قُلْتُ : وَأَنَا بِذَاكَ ، وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللهِ عَلَيَّ ، قَالَ : فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ، قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي ، قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا دَخَلَ عَلَيَّ الْبَلَاءُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ الصَّوْمِ ، قَالَ : " فَتَصَدَّقْ ، وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَالَنَا مِنْ عَشَاءٍ ، قَالَ : " فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَقُلْ لَهُ ، فَلْيَدْفَعْ إِلَيْكَ ، فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

«Я был человеком, который страстно любил женщин, и мне казалось, что никто из мужчин не наслаждается этим так, как наслаждаюсь я. Когда же наступил Рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены до окончания Рамадана. И вот, однажды ночью, когда она разговаривала [со мной], мне открылась ее часть, и я бросился на нее и сошелся с ней. Когда наступило утро, я отправился к своим сородичам и рассказал им о случившемся, сказав: „Спросите для меня Посланника Аллаха [о решении]“. Они ответили: „Мы не станем этого делать, ибо тогда о нас ниспошлется нисание Книги Аллаха или выйдет повеление от Посланника Аллаха, и останется на нас позор. Но мы выдадим тебя с твоим грехом: ступай-ка ты сам и поведай о своем деле Посланнику Аллаха“. И я вышел и пришел к нему, и поведал ему обо всем. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „И ты сделал это?“ Я ответил: „И я сделал это! Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха, смиренно жду решения Аллаха относительно меня“. Он сказал: „Освободи раба“. Я ответил: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, к утру у меня не было ничего во владении, кроме моей собственной шеи“. Он сказал: „Тогда постись два месяца подряд“. Я ответил: „О Посланник Аллаха, все мои беды происходят именно из-за поста!“ Он сказал: „Тогда дай милостыню и накорми шестьдесят бедняков“. Я ответил: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, мы провели эту ночь так, что у нас не было даже ужина“. Тогда он сказал: „Ступай к сборщику податей Бану Зурейк и скажи ему, чтобы он выдал тебе [зерно], накорми шестьдесят бедняков, а оставшимся воспользуйся сам“».

Иснад

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид