Все передачи хадиса

«Салман, да будет доволен им Аллах, прибыл в сопровождении двенадцати или тринадцати всадников из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Когда подошло время молитвы, они сказали: „Вперед, о Абу ‘Абдуллах!“ Он ответил: „Поистине, мы не предводительствуем на ваших молитвах и не женимся на ваших женщинах — поистине, Аллах Всемогущий наставил нас на прямой путь посредством вас“. Тогда вперед вышел человек из их числа и совершил молитву в четыре ракяха. Когда он произнес приветствие, Салман сказал: „Что нам до молитвы в четыре ракяха? Нам вполне хватило бы половины четырех ракяхов, а мы более всего нуждаемся в облегчении (рухса)“».

«Мы не будем молиться за ними (как имамы) и не будем брать в жены их женщин».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: «Прибыл Сулайман с двенадцатью или тринадцатью всадниками из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступило время молитвы, они сказали: „Выступай вперед, о Абу Абд Аллах“. Он ответил: „Поистине, мы не предводительствуем вам в молитве и не берем в жены ваших женщин, ведь Аллах наставил вас благодаря нам“. Передатчик сказал: „Тогда вперед вышел один человек из этого народа и совершил молитву в четыре ракаата. Когда он произнес приветствие, Салман сказал: „Какое нам дело до четырех ракаатов (ар-руба‘ия)? Поистине, нам хватило бы и половины четырех ракаатов, и мы больше нуждаемся в облегчении (рухса)“».

Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: Сальман прибыл в составе двенадцати человек из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Подошло время молитвы, и они сказали: «Выходи вперед, о Абу ‘Абдуллах!» На это он ответил: «Поистине, мы не руководим вами в молитве и не берем в жены ваших женщин, ведь Аллах привел нас к исламу через вас!» Он сказал: «Затем вперед вышел другой человек из их числа, будучи путником, и провел для них молитву в четыре ракаата. Когда он завершил ее, Сальман сказал: „Что нам до молитвы в четыре ракаата? Нам ведь достаточно половины ее! Мы больше нуждаемся в облегчении“».

«Салман прибыл в составе двенадцати всадников из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Подошло время молитвы, и они сказали: „Вперед, о Абу ‘Абдуллах!“ Он ответил: „Поистине, мы не будем имамничать над вами и не берем в жены ваших женщин, ведь Аллах наставил нас посредством вас“. Тогда вперед вышел человек из их числа и совершил с нами молитву в четыре рак‘ата». Салман сказал: «Какое нам дело до этой «четырехрак‘атной» молитвы?! Нам вполне хватило бы половины «четырехрак‘атной», ведь мы больше нуждаемся в облегчении».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абу аль-Джавваб, передал нам ‘Аммар (то есть: ибн Рузик), от Абу Исхака, от Ауса бин Дам‘аджа, от Сальмана, который сказал: «О община арабов, вы превзошли нас в двух вещах: ваши женщины не выдаются замуж за нас, и вы руководите нашей молитвой (мы не имамствуем над вами)».

«Сальман, да будет доволен им Аллах, отправился в путь с тринадцатью сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда пришло время молитвы, они сказали: "Выходи вперед, о Абу Абдуллах, ведь ты самый знающий и самый старший из нас". Он сказал: "Аллах Всемогущий и Великий отдал вам предпочтение перед нами, о народ арабов: вы предводительствуете нами, а не мы вами, и вы берете в жены наших женщин, а мы не берем ваших". Тогда вперед вышел один из людей и совершил с ними молитву в четыре ракаата. Когда он закончил, Сальман сказал ему: "Ты совершил четыре ракаата, а мы больше нуждались в облегчении [сокращении молитвы]"».

«Я слышал, как Аус ибн Дам‘адж говорил: "Сальман сказал: "Мы не предводительствуем вами и не берем в жены ваших женщин""».