Все передачи хадиса

«Поистине, каждому пророку давалось по семь благородных сподвижников (или: хранителей), а мне было дано четырнадцать». Мы спросили: «Кто они?» Он ответил: «Я, оба моих сына, Джа'фар, Хамза, Абу Бакр, Умар, Мус'аб бин 'Умайр, Биляль, Сальман, 'Аммар, аль-Микдад, Хузайфа и Абдуллах бин Мас'уд».

«И я сам слышал это от Мухаммада бин ас-Саббаха»): передал нам Исма‘иль бин Закарийя от Касира ан-Навва‘а, от ‘Абдуллаха бин Муляйля, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не было ни до меня ни одного пророка, которому не были бы даны семеро накибов, министров, благородных помощников, а мне было даровано четырнадцать министров, накибов, благородных помощников: семеро из курайшитов и семеро из мухаджиров»“».

«Каждому пророку было даровано по семеро сподвижников-нагибов из его уммы, а Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было даровано четырнадцать нагибов из его уммы, среди которых: Абу Бакр и ‘Умар».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было до меня ни одного пророка, которому не были бы дарованы семь приближенных, благородных помощников, а мне было даровано четырнадцать: Хамза, Джа‘фар, Али, Хасан, Хусайн, Абу Бакр, Умар, Микдад, Хузайфа, Сальман, Аммар и Биляль“».

«Каждому пророку было дано по семь благороднейших сподвижников, а вашему Пророку было дано четырнадцать благороднейших, среди них: Абу Бакр, Умар, Абдуллах бн Мас’уд и Аммар бн Ясир».

«‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Поистине, каждому пророку было дано по семь благородных сподвижников, а нам было дано четырнадцать“. Мы спросили ‘Али: „Кто они?“ Он ответил: „Я, оба моих сына, Джа‘фар, Хамза, Абу Бакр, ‘Умар, Мус‘аб бин ‘Умайр, Биляль, Салман, ‘Аммар и ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен ими Аллах“».

«Я слышал, как ‘Абдуллах бин Муляйль говорил: „Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было ни одного пророка, которому не были бы дарованы семь сподвижников, благородных помощников, и поистине, мне были дарованы четырнадцать: Хамза, Джа‘фар, ‘Али, Хасан, Хусейн, Абу Бакр, ‘Умар, ‘Абдуллах бин Мас‘уд, Абу Зарр, Микдад, Хузайфа, ‘Аммар, Салман и Биляль», да помилует их Аллах»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Не было ни единого пророка, которому не были бы дарованы семь сподвижников — знатных помощников и министров, а мне были дарованы четырнадцать: Хамза, Джа'фар, 'Али, Хасан, Хусайн, Абу Бакр, 'Умар, 'Абдаллах бью Мас'уд, Абу Зарр, аль-Микдад, Хузайфа, 'Аммар, Сальман и Биляль»».

«Каждому пророку было дано семь сподвижников, а мне было дано четырнадцать». Али спросили: «Кто они?», и он ответил: «Я, Хамза, мои два сына», затем он перечислил их».

«Не было пророка, которому не были бы даны семь избранных сподвижников, помощников и верных друзей. Мне же было дано четырнадцать: Хамза, Джа’фар, Абу Бакр, Умар, Али, аль-Хасан, аль-Хусейн, Абдаллах ибн Мас’уд, Сальман, Аммар, Хузайфа, Абу Зарр, аль-Микдад и Биляль».

«Я слышал, как Абдаллах ибн Мулейль сказал: „Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“ — затем он упомянул то же самое: „Не было пророка, которому не были бы даны семь избранных сподвижников, помощников и верных друзей. Мне же было дано четырнадцать: Хамза, Джа’фар, Абу Бакр, Умар, Али, аль-Хасан, аль-Хусейн, Абдаллах ибн Мас’уд, Сальман, Аммар, Хузайфа, Абу Зарр, аль-Микдад и Биляль“».

«У каждого пророка есть семь избранных сподвижников из его общины, а у нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, четырнадцать избранных, среди них: Абу Бакр и Умар».

«До меня дошел этот хадис от Абдаллаха ибн Мулейля, и я пришел к нему, чтобы расспросить об этом, но застал их на его похоронах. Тогда один человек передал мне от него, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Каждому пророку было дано семь избранных сподвижников, а Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было дано четырнадцать избранных, среди них: Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть семь верных друзей и избранных сподвижников, а у меня их четырнадцать“. Али сказал: „Это я, мои два сына, Хамза, Джа’фар, Абу Бакр, Умар, Абу Зарр, аль-Микдад, Сальман, Хузайфа, ибн Мас’уд, Аммар ибн Ясир и Биляль“».