Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَ الْجَنَّةَ فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 5714Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ أَحَدٍ
И с этим иснадом передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть то, чего не видела ни один глаз, о чем не слышало ни одно ухо и что даже не приходило на сердце ни одному человеку».
- Хадис 5836Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«Я слышал, как Абу Хазим говорил: „Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Рай и сказал: «В нем есть то, чего не видела глах, чего не слышало ухо и что даже не приходило на сердце человека»“».
- Хадис 6013эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَ الْجَنَّةَ فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«В нем есть то, чего не видели глаза, чего не слышали уши и что даже не приходило на сердце человека».
- Хадис 6014Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَصِفُ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ خَطَ
«В нем есть то, чего не видели глаза, чего не слышали уши и что не приходило на сердце человека». Затем он прочитал этот аят: «Бока их вдаются от постелей, они взывают к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их надедели...» вплоть до его слов: «...в воздаяние за то, что они совершали».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7526Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«Передал нам Абу Хазим со слов Сахля ибн Са’да, который слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), упоминая Рай, сказал: “В нем есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человека”».
- Хадис 7537Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَذْكُرُ الْجَنَّةَ ، يَقُولُ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«В нем есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человека».