Все передачи хадиса

«Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и в тот день его жена прислуживала им, будучи невестой». Сахль сказал: «Знаете ли вы, чем она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она замочила для него с вечера финики в воде, и когда он поел, она напоила его этим».

«Когда Абу Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. И никто из них не приготовил для них еду и не подал ее, кроме его жены Умм Усайд: она с ночи замочила финики в каменном сосуде, а когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил трапезу, она растолкла их для него и напоила его, оказывая ему тем самым уважение».

«Я слышал, как Сахль бин Са‘д рассказывал, что Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Пророка, да благословит их Аллах и приветствует, на свое свадебное торжество, и в тот день его жена прислуживала им, будучи невестой». Она сказала (или он сказал): «Знаете ли вы, что она замочила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она замочила для него с ночи финики в сосуде».

«Абу Усайд ас-Са‘иди пришел и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена прислуживала им, будучи невестой». Он сказал: «Знаете ли вы, чем я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я замочил для него сухие финики с ночи в каменной чаше (тавр)».

«Знаете ли вы, что я замочила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я замочила для него сухие финики с ночи в каменной чаше (тавр)».

«Знаете ли вы, чем она поила его?» И сказал: «Она замочила для него с вечера финики в каменной чаше (таур), и когда настало утро, она напоила его этим».

«Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена прислуживала им в тот день, будучи невестой». Сахль сказал: «Знаете ли вы, чем она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она замочила для него финики с вечера в каменной чаше (таур), а когда он поел, напоила его этим».

«Я слышал, как Сахль говорил: „Абу Усайд ас-Са‘иди пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пригласил его...“»

«...в каменной чаше. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил трапезу, она размяла их (финики) и напоила его, оказав ему этим особое уважение».

«Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и прислуживала им невеста». Она сказала: «Знаешь ли ты, чем я напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И сказала: «С вечера я замочила в воде несколько фиников, а когда настало утро, процедила их и напоила его этим».

«Знаете ли вы, чем она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она замочила с вечера финики в каменном сосуде».

Сообщил нам Ибн Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Абу Марьям, который сказал: Передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф, который сказал: Передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: Когда Абу Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу (‘арраса), он пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, а затем приготовил для них еду. И никто не приближал ее к ним, кроме его жены Умм Усайд: она замочила с вечера сушеные финики (тумайрат) в каменном сосуде (таур). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил [есть], она принесла [этот настой] ему и напоила его, уделяя ему тем самым особое внимание.

Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, сообщил нам Абу Гассан, передал нам Абу Хазим, от Сахля бн Са‘да, что когда Абу Сахль Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников и приготовил для них еду. И никто не подавал им еду, кроме его жены Умм Усайд: она с вечера замочила финики в каменном сосуде, а когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил трапезу, она принесла этот сосуд и напоила его.

Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам Юсуф бин Хаммад аль-Ма‘ний, передал нам Сулейман бин Кутайба, передал нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Динар от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да о том, что Абу Усайд женился и пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу. И жена его прислуживала нам, поднося нам напиток (набиз), который она замочила с ночи, и напоила им [Пророка].

«Абу Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, и его жена замочила [финики или изюм для напитка] ночью. Когда наступило утро, она процедила его и напоила им Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

И с этим же иснадом от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пришел Абу Усайд ас-Са‘иди и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена прислуживала им в тот день, будучи невестой. Абу Усайд сказал: «Знаешь ли ты, чем я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я замочил для него финики с ночи».

«пригласил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) на свою свадьбу». Его жена прислуживала нам, будучи невестой, и поила нас финиковым напитком, который она приготовила с ночи и процедила».

(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари ат-Туси в этом городе, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, рассказал мне Абу Хазим, от Сахля бин Сада: когда Абу Усайд справлял свадебный пир (аррус), он пригласил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников, и никто из них не приготовил для них еду и не приблизил ее к ним, кроме его жены Умм Усайд: она замочила финики с ночи в каменной чаше, и когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил трапезу, она размяла их в воде и напоила его.

«Сообщил нам Я‘куб бин Абд ар-Рахман аль-Искандарани от Абу Хазима, сказавшего: „Я слышал, как Сахль говорил: „Абу Усейд ас-Са‘иди пришел и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена прислуживала им в тот день, будучи невестой“. Он сказал: „Знаете ли вы, чем я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я замочил для него с вечера финики в кувшине“».