Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4437Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ ، فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ،
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Тальк бин Ганнам, передал нам Абд ас-Салам бин Хафс, передал нам Абу Хазим, со слов Сахля бин Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел человек и признался в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой он назвал. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за этой женщиной и спросил ее об этом, но она отрицала, что совершила прелюбодеяние. И тогда он подверг наказанию (плетями) мужчину, а ее оставил.
- Хадис 4466Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ، فَ
Передал нам ‘Усман бн Аби Шейба, передал нам Тальк бн Ганнам, передал нам Абдул-Салам бн Хафс, передал нам Абу Хазим от Сахля бн Са‘да от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел некий человек и признался перед ним в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой он назвал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за этой женщиной и спросил ее об этом, но она стала отрицать, что совершила прелюбодеяние. Тогда он подверг его наказанию (высек его), а ее оставил.
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5776Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ - سَمَّاهَا - فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا فَأَنْكَرَتْ ، فَرَ
«Поистине, я прелюбодействовал с такой-то», — назвав ее по имени. И послал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за этой женщиной, спросил ее, а она все отвергла. Тогда он забросал его камнями (до смерти), а ее оставил.
- Хадис 5933эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘иди2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ، فَجَل
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари и ‘Абдан бин Ахмад, которые сказали: сообщил нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Талькъ бин Ганнам, сообщил нам Абдуссалям бин Хафс, сообщил нам Абу Хазим, сообщил нам Сахль бин Са‘д от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел человек и признался перед ним в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой назвал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за этой женщиной и спросил ее об этом, но она отрицала, что совершила прелюбодеяние. Тогда он подверг наказанию (хадд) его и оставил ее.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17100Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ فَسَمَّاهَا لَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا ، عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَت
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Тальк бин Ганнам, передал нам ‘Абдус-Салям бин Хафс, передал нам Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек пришел к нему и признался в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, назвав ему ее имя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за этой женщиной и спросил ее об этом, но она отрицала, что совершала прелюбодеяние. Тогда [Пророк] подверг его наказанию (хадд) в виде бичевания и оставил ее.
- Хадис 17232Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ زَنَى بِفُلَانَةَ - امْرَأَةٍ سَمَّاهَا - فَبَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْهَا فَأَنْكَرَتْ ، فَرَجَمَهُ وَ
«Поистине, он совершил прелюбодеяние с такой-то» — назвав женщину по имени. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ней, но она все отрицала, и тогда он забросал его камнями (до смерти), а ее оставил.