أَنَّ رَجُلًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَأَخَذَ ذُبَابَ سَيْفِهِ ، فَجَعَلَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " ، قَالَ : قُلْتَ : " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا " وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ ، فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ
«Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого». Один из людей последовал за ним, а тот в это время явил себя с самой суровой стороны против многобожников, сражаясь изо всех сил, пока не был ранен. Он пожелал ускорить свою смерть, взял острие своего меча и приставил его к своей груди так, что оно вышло из-под его лопаток. Тот человек поспешил к Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А в чем дело?» Тот ответил: «Ты сказал: „Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Огня, пусть посмотрит на этого“, а он оказал нам величайшую помощь среди мусульман, и я знал, что он не умрет таковым. Когда же он был ранен, он ускорил смерть и покончил с собой». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, раб может совершать деяния обитателей Рая, будучи при этом из числа обитателей Огня, и может совершать деяния обитателей Огня, будучи при этом из числа обитателей Рая. Поистине, дела оцениваются по их исходу».
Иснад
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ [١]، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид