Все передачи хадиса

«Воистину, тебе достаточно совершить для этого малое омовение (вуду)». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем [мазьй], что попадает на мою одежду?» Он сказал: «Тебе достаточно взять пригоршню воды и брызнуть ею на свою одежду в том месте, где, как ты считаешь, она попала».

«Передал нам ‘Абда от Мухаммада бин Исхака, от Са‘ида бин ‘Убайда (а это и есть сын ас-Саббака), от своего отца, от Сахля бин Хунайфа, который сказал: „Я испытывал от мази большие трудности и мучения, и я часто совершал из-за нее полное омовение. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом, на что он ответил: «Тебе достаточно совершить для этого омовение (вуду)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, а как же то, что попадает из нее на мою одежду?» Он ответил: «Тебе достаточно взять пригоршню воды и брызнуть ею на свою одежду там, где, как ты считаешь, она попала на нее»“».

«Тебе достаточно совершить в таком случае малое омовение (вуду)». Я спросил: «О Посланник Аллаха! А как же то, что попадает на мою одежду?» Он ответил: «Тебе достаточно пригоршни воды, которой ты окропишь свою одежду в том месте, где, как ты видишь, она попала».

«Тебе достаточно совершать из-за этого малое омовение (вуду)». Я спросил: «А как быть с тем, что попадает на мою одежду?» Он ответил: «Тебе достаточно взять пригоршню воды и окропить ею свою одежду в том месте, где, как ты видишь, она попала».

«Тебе достаточно совершать от этого обычное омовение (вуду)». Я спросил: «А как же то, что попадает из этого на мою одежду?» Он ответил: «Возьми пригоршню воды и брызни ею туда, где, как ты видишь, она попала».

Сообщил нам Абу Яла, передал нам Абу Хайсама, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Саид бин Убайд бин ас-Саббак от своего отца от Сахля бин Хунайфа, который сказал: «Я сильно страдал от выделения мази и часто совершал из-за этого полное омовение. Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и он сказал: „Тебе будет достаточно совершить обычное омовение (вуду)“. Я спросил: „А как же то [количество мази], что попадает на мою одежду?“ Он ответил: „Тебе достаточно взять пригоршню воды и брызнуть ею на свою одежду в том месте, где, как ты считаешь, она попала“.

«Воистину, тебе достаточно малого омовения (вуду)». Я спросил: «А как же то, что попадает с ним на мою одежду?» Он ответил: «Тебе достаточно взять пригоршню воды и побрызгать ею свою одежду в том месте, где, как ты считаешь, она попала».

«Тебе достаточно совершить омовение (вуду) из-за него». [Сахль] сказал: «А как мне поступить с тем, что попало на мою одежду?» Он сказал: «Ты берешь пригоршню воды и окропляешь ею свою одежду в том месте, где, как ты видишь, оно попало».

«Воистину, тебе достаточно совершить для этого малое омовение (вуду)». Язид добавил: Я сказал: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает из него на мою одежду?» Он сказал: «Воистину, тебе достаточно пригоршни воды, которой ты окропишь свою одежду там, где увидишь, что оно попало».

«Я испытывал большие трудности из-за мазьй и часто совершал полное омовение по этой причине, и я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: „Воистину, тебе достаточно совершить для этого малое омовение“». Язид добавил: Я сказал: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает из него на мою одежду?» Он сказал: «Воистину, тебе достаточно пригоршни воды, которой ты окропишь свою одежду там, где увидишь, что оно попало».

«Я испытывал сильные затруднения и мучения из-за мазью (прозрачной жидкости, выделяющейся при возбуждении), и я часто совершал из-за этого полное омовение (гусль). Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Тебе достаточно совершить из-за этого малое омовение (вуду)”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает на мою одежду?” Он ответил: “Тебе достаточно взять горсть воды и окропить ею свою одежду там, где, как ты видишь, она коснулась её”».

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает на мою одежду?" Он ответил: "Тебе достаточно пригоршни воды, чтобы окропить ею свою одежду там, где, как ты считаешь, оно попало"».

«Передал нам Са‘ид ибн ‘Убайд ибн ас-Саббак от своего отца, от Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я испытывал большие трудности из-за мазью и часто совершал гусль. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тебе достаточно совершить омовение (вуду)».

«Я испытывал сильные страдания от мазью (предсеменной жидкости) и часто совершал полное омовение (гусль) из-за этого. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Тебе достаточно совершить омовение (вуду) из-за этого”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает на мою одежду?” Он ответил: “Тебе достаточно взять горсть воды и окропить ею то место на одежде, где, как ты видишь, она попала”».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Саид бин Убайд бин ас-Саббак, от своего отца, от Сахля бин Хунайфа, который сказал: я сильно страдал от мази и совершал по этому поводу многократные омовения (гусль). Я спросил об этом Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и он сказал: «Поистине, тебе достаточно совершить для этого омовение (вуду)». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает из этого на мою одежду?» Он ответил: «Тебе достаточно взять пригоршню воды и сбрызнуть ею то место на одежде, куда, как ты считаешь, она попала».

«В этом [случае] необходимо омовение».

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Убейда ибн ас-Саббака, от его отца, со слов Сахля ибн Хунайфа, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о мазью (предсеменной жидкости), и тот ответил: “Тебе достаточно совершить омовение (вуду)”. Он спросил: “А что мне делать с тем, что попало на мою одежду?” Он ответил: “Возьми пригоршню воды и побрызгай на то место одежды, куда, как ты считаешь, она попала”».

«В этом случае следует совершить омовение».