Все передачи хадиса
حَدَّثَنِي أَخِي سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ ، وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ نِعْمَ الْأَخُ ، فَكُنْتُ أَهْوَى الْكُوفَةَ ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي بَيْعِ الدَّارِ ، فَأَذِنَ بِبَيْعِهَا ، فَقَالَ لِي : يَا أَخِي ، أَمْسِكْ يَدَكَ عَنْ ثَمَنِ هَذِهِ الدَّارِ ، وَلَا تُنْقِصْ مِنْهُ شَيْئًا ، وَأَنْتَ تَسْتَطِيعُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا ، فَمَا يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ ، فَصَدَّقْتُ أَخِي بِقَوْلِهِ ، وَالْتَمَسْتُ الْبَرَكَةَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَابْتَعْتُ بَعْضَ دَارِنَا هَذِهِ مِنْ ذَلِكَ ، فَأَعْقَبَنَا اللهُ بِهَا مَا هُوَ خَيْرٌ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2490Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا ، فَلَمْ يَجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные средства в подобное им, тому грозит остаться без благословения в них“».
- Хадис 2490 (م)Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзуми، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ ك
«Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные средства в подобное им, тому грозит остаться без благословения в них» (повторено в источнике дважды).
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15842Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ عَقَارًا كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ أَوْ غَيْرِهِ
«Тот, кто продал недвижимость (недвижимое имущество или землю), заслуживает того, чтобы не быть благословенным в этом, если только он не вложит вырученные деньги в подобное или иное имущество».
- Хадис 18739Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто продал дом или недвижимость и не вложил их стоимость в нечто подобное, рискует остаться без благословения в этом»».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11295Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Бакр б<bos>201ях Мухаммад ас-Сайрафи, передал нам Мухаммад бьн Муса бьн Хатим, передал нам Али бьн аль-Хасан бьн Шакик, передал нам Абу Хамза, от Абд аль-Малика бьн Умайра, от Амра бьн Хурайса, от его брата Са‘ида бьн Хурайса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные деньги в подобное им, тому не будет в этом благословения».
- Хадис 11296Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ فِيهِ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бьн аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам аль-Аббас бьн Мухаммад ад-Дури, передал нам Убайдуллах бьн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Исма‘ил бьн Ибрахим бьн Мухаджир, сообщил мне Абд аль-Малик бьн Умайр, от Амра бьн Хурайса, от его брата Са‘ида бьн Хурайса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто продаст дом или недвижимость, пусть знает, что он близок к тому, чтобы ему не было в этом благословения, если только он не вложит [эти деньги] в подобное ему».