Все передачи хадиса
أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ : إِنَّا مُسْتَعْمِلُوكَ عَلَى هَؤُلَاءِ ، تَسِيرُ بِهِمْ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَتُجَاهِدُ بِهِمْ - فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فَقَالَ فِيهِ - : قَالَ سَعِيدٌ : وَمَا أَنَا بِمُخْتَلِفٍ عَنِ الْعَنَقِ الْأَوَّلِ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ : يُزَفُّونَ كَمَا يُزَفُّ الْحَمَامُ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : قِفُوا لِلْحِسَابِ ، فَيَقُولُونَ : وَاللهِ مَا تَرَكْنَا شَيْئًا نُحَاسَبُ بِهِ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : صَدَقَ عِبَادِي ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِينَ عَامًا فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5516эта передачаСа‘ид ибн ‘Амир ибн Хузайм аль-Джумахиأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ : إِنَّا مُسْتَعْمِلُوكَ عَلَى هَؤُلَاءِ ، تَسِيرُ بِهِمْ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَتُجَاهِدُ بِهِمْ - فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيل
«Омар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, отправил [гонца] к Са‘иду бн ‘Амиру аль-Джумахи [со словами]: „Поистине, мы назначим тебя наместником над этими людьми, ты поведешь их на землю врага и будешь вести с ними джихад“» — и он упомянул длинный хадис, в котором сказал: «Са‘ид сказал: „И я не отстану от первого отряда после того, как услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит о бедняках мусульман: «Они будут шествовать [в Рай], подобно тому как шествует голубь, и им будет сказано: „Остановитесь для расчета“. Они скажут: „Клянемся Аллахом, мы не оставили ничего, за что нас можно было бы призвать к расчету“. И Всемогущий и Великий Аллах
- Хадис 5517Са‘ид ибн ‘Амир ибн Хузайм аль-Джумахиمِثْلَهُ . يَقُولُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ يُزَفُّونَ كَمَا يُزَفُّ الْحَمَامُ فَيُقَالُ لَهُمْ قِفُوا لِلْحِسَابِ فَيَقُولُونَ وَاللهِ مَا تَرَكْنَا شَيْئًا نُحَاسَبُ بِهِ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عِبَا
«Они будут шествовать, подобно тому как шествует голубь, и им будет сказано: „Остановитесь для расчета“. Они скажут: „Клянемся Аллахом, мы не оставили ничего, за что нас можно было бы призвать к расчету“. И Всемогущий и Великий Аллах скажет: „Мои рабы сказали правду“. И бедняки из числа верующих войдут в Рай раньше остальных людей на семьдесят лет».