Все передачи хадиса
مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19027Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харшиمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ
«Кто застал обоих своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь после этого, того Аллах отдалит и ввергнет в преисподнюю».
- Хадис 19028Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харшиسَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأَبْعَدَهُ الل
«Кто застал обоих своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь после этого, того Аллах отдалит и ввергнет в преисподнюю».
- Хадис 19029Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харшиمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ
«Кто застал обоих своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь, того Аллах отдалит».
- Хадис 20328Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харши2 цепиمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ
«И передал мне Шу‘ба от Катады», сказавшего: „Я слышал, как Зурара ибн Ауфа рассказывал со слов Убайя ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто застанет своих родителей или одного из них, а затем войдет в Огонь после этого, того да отдалит Аллах и низвергнет!»“
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1201Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харши3 цепиمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ
«Тот, кто застал своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь, того Аллах удалил [от Своей милости]».
- Хадис 1202Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харшиمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ
«Я слышал, как Катада рассказывал со слов Зурары ибн Ауфы, Убайя ибн Малика, а тот — от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Тот, кто застал своих родителей или одного из них, а затем после этого вошел в Огонь, того Аллах удалил [от Своей милости] и отдалил”».