Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного человека, который прочитал бы Коран, а затем забыл его, кроме как он встретит Аллаха в День воскресения прокаженным“».

«Нет такого предводителя десяти человек, который не предстал бы пред Аллахом в День воскресения скованным по рукам и ногам, и не освободит его ничто, кроме справедливости. И нет никого, кто изучил бы Коран, а затем забыл его, чтобы не встретить Аллаха прокаженным».

«Не будет ни одного предводителя десяти человек, которого не привели бы в День воскресения в оковах, и не освободит его от этих оков ничто, кроме справедливости; и нет такого человека, который выучил бы Коран, а затем забыл его, кроме как он встретит Аллаха в День, когда встретит Его, будучи прокаженным».

«Нет такого человека, который изучил Коран, а затем забыл его, чтобы он не встретил Аллаха в День воскресения прокаженным».

«Не будет ни одного начальника над десятью [людьми], которого не привели бы в День Воскресения привязанным за шею цепью — не освободит его [от нее] ничто, кроме справедливости».

«Не будет ни одного правителя десяти [людей], которого не привели бы в День Воскресения привязанным за шею цепью, и не освободит его от оков ничто, кроме справедливости».

«Нет никого, кто выучил бы Коран, а затем забыл его, кроме как он встретит Всемогущего и Великого Аллаха прокаженным (или без руки)».

«Нет никого, кто читает Коран, а затем забывает его, кроме как он встретит Всемогущего и Великого Аллаха прокаженным».

«Нет никого, кто читает Коран, а затем забывает его, кроме как он встретит Всемогущего и Великого Аллаха прокаженным».

«Рассказал мне такой-то от Са‘да ибн ‘Убады, который сказал: “Он рассказал мне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: ‘Нет никого, кто читал бы Коран, а затем забыл его, кроме как он встретит Аллаха прокаженным’”».

«Рассказал мне такой-то от Са'да ибн 'Убады, который сказал: «Нам передали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет такого амира над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения в оковах, и не освободит его от этих оков никто, кроме справедливости».

Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйайны, от Язида бн Абу Зияда, от ‘Исы бн Фа‘ида, от Са‘да бн ‘Убады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто выучил Коран, а затем забыл его, встретит Аллаха прокаженным».

«Нет такого человека, который выучил Коран, а затем забыл его, чтобы он не встретил Аллаха в День воскресения увечным (или: безруким). И нет никого, кто собирал бы заклят с десяти [человек], чтобы его не привели в День воскресения скованным по рукам и ногам, и не освободит его [от этих оков] ничто, кроме его дел».

«Нет такого предводителя десяти человек, который не предстал бы перед Аллахом Всемогущим и Великим в оковах, и не освободит его из них никто, кроме справедливости. И нет такого человека, который читает Коран, а затем забывает его, чтобы он не предстал перед Аллахом увечным».

«Кто прочитал Коран, а затем забыл его, тот придет к Аллаху в День воскресения прокаженным. А тот, кто управлял десятью людьми, будет приведен в День воскресения в оковах, и не снимет с него эти оковы никто, кроме справедливости».

«Он рассказывал ему не раз и не два, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не будет ни одного предводителя десяти человек, которого не привели бы в День воскресения в оковах, и не освободит его от этих оков никто, кроме справедливости! А тот, кто прочитал Коран, а затем забыл его, встретит Аллаха Всемогущего и Великого увечным”».