مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 5309

لَمَّا أَسَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ يَوْمَ هَوَازِنَ وَذَهَبَ يُفَرِّقُ الشُّبَّانَ وَالسَّبْيَ أَنْشَدْتُهُ هَذَا الشِّعْرَ : امْنُنْ عَلَيْنَا رَسُولَ اللهِ فِي كَرَمٍ فَإِنَّكَ الْمَرْءُ نَرْجُوهُ وَنَنْتَظِرُ امْنُنْ عَلَى بَيْضَةٍ قَدْ عَاقَهَا قَدَرٌ مُفَرَّقًا شَمْلُهَا فِي دَهْرِهَا غِيَرُ أَبْقَتْ لَنَا الدَّهْرَ هَتَّافًا عَلَى حَزَنٍ عَلَى قُلُوبِهِمُ الْغَمَّاءُ وَالْغَمْرُ يَا أَرْجَحَ النَّاسِ حِلْمًا حِينَ يُخْتَبَرُ امْنُنْ عَلَى نِسْوَةٍ قَدْ كُنْتَ تَرْضَعُهَا وَإِذْ يَزِينُكَ مَا تَأْتِي وَمَا تَذَرُ لَا تَجْعَلَنَّا كَمَنْ شَالَتْ نَعَامَتُهُ فَاسْتَبْقِ مِنَّا فَإِنَّا مَعْشَرٌ زُهْرٌ إِنَّا لَنَشْكُرُ لِلنَّعْمَاءِ إِذْ كُفِرَتْ وَعِنْدَنَا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ مُدَّخَرُ فَأَلْبِسِ الْعَفْوَ مَنْ قَدْ كُنْتَ تَرْضَعُهُ مِنْ أُمَّهَاتِكَ إِنَّ الْعَفْوَ مُشْتَهَرُ يَا خَيْرَ مَنْ مَرَحَتْ كُمْتُ الْجِيَادِ بِهِ عِنْدَ الْهِياَجِ إِذَا مَا اسْتَوْقَدَ الشَّرَرُ إِنَّا نُؤَمِّلُ عَفْوًا مِنْكَ نَلْبَسُهُ هَادِي الْبَرِيَّةِ إِذْ تَعْفُو وَتَنْتَصِرُ فَاعْفُ عَفَا اللهُ عَمَّا أَنْتَ رَاهِبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذْ يُهْدَى لَكَ الظَّفَرُ فَلَمَّا سَمِعَ هَذَا الشِّعْرَ قَالَ : " مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ " ، وَقَالَتْ قُرَيْشٌ : مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ

«Я слышал, как Абу Джарваль Зухайр бин Сурд аль-Джушами говорил: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял нас в плен в день Хунайна, в день Хавазин, и стал распределять юношей и пленных, я прочитал ему эти стихи: О Посланник Аллаха, окажи нам милость и прояви щедрость, ведь ты — тот человек, на которого мы уповаем и которого ждем! Окажи милость общности (людей), которой помешала судьба, чей круг распался из-за превратностей времени! Война оставила нам того, кто призывает в горести, а в сердцах людей — мрак и печаль. О ты, чей разум превосходит всех, когда приходит испытание! Окажи милость женщинам, которых ты вскормил молоком, в то время как украшает тебя всё, что ты делаешь и оставляешь! Не уподобляй нас тем, чья удача отвернулась (букв. чья птица улетела), пощади же нас, ведь мы — благородные люди! Воистину, мы благодарны за благодеяния, когда в них отказывают, и у нас есть припас на будущее после этого дня. Облаки же прощением ту из матерей, чьим молоком ты вскормился, поистине, прощение прославлено! О лучший, кого носили гнедые породистые кони во время сражения, когда разгораются искры пламени! Воистину, мы надеемся на твое прощение, которое мы наденем, о путеводитель творения, когда ты прощаешь и побеждаешь! Так прости же, да простит Аллах то, чего ты опасаешься в День Воскресения, когда тебе преподносится победа!" И когда он услышал эти стихи, он сказал: «То, что принадлежит мне и сыновьям Абд аль-Мутталиба, — оно ваше». Курайшиты сказали: «То, что принадлежит нам, — оно принадлежит Аллаху и Его Посланнику». И ансары сказали: «То, что принадлежит нам, — оно принадлежит Аллаху и Его Посланнику»».

Иснад

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ رَمَاحِيٍّ الْجُشَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو زِيَادُ بْنُ طَارِقٍ - وَكَانَ قَدْ لَبِثَ عَلَيْهِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَرْوَلٍ زُهَيْرَ بْنَ صُرَدٍ الْجُشَمِيَّ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид