Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، قَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ ، تَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ وَتَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا " . قَالَ : فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ : فَاللُّقَطَةُ ؟ قَالَ : " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا ، فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5262эта передачаРаби‘а ар-Ра‘и, Яхья ибн Саид аль-Ансари2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، قَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالس
«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, что ты скажешь о заблудшем верблюде?“ Он разгневался, и покраснели его щеки, и он сказал: „Что тебе до него? У него есть обувь и бурдюк, он ест деревья и пьет воду, пока не найдет его его хозяин“. Тот спросил: „А заблудшая овца?“ Он ответил: „Она твоя, или твоего брата, или волку“. Тот спросил: „А потерянная вещь?“ Он ответил: „Запомни ее мешочек и завязку, затем объявляй о ней, а если о ней никто не заявит, то смешай ее со своим имуществом“».
- Хадис 5263Зайд ибн Халид аль-Джухани، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ
«О Посланник Аллаhа, что ты скажешь о заблудившемся верблюде?» Тот гневно посмотрел, и покраснели его щеки, и он сказал: «Что тебе до него? При нем его копыта и его бурдюк для воды, он питается деревьями и пьет воду, пока его не найдет его хозяин». Тот спросил: «А заблудившаяся овца?» Он ответил: «Она либо тебе, либо твоему брату, либо волку». Тот спросил: «А находка (лукта)?» Он ответил: «Узнай ее мешочек и ее завязку, затем объявляй о ней. А если ее хозяин не объявится, то смешай ее со своим имуществом».