جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ : " عَرِّفْهَا سَنَةً ، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا - أَوْ قَالَ : وِعَاءَهَا - فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ : فَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَقَالَ : " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا ، وَتَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ، دَعْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا
«Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о потерянной и найденной вещи (луката). Он ответил: „Объявляй о ней в течение года, затем запомни ее мешочек (и его завязку) и тесьму — или же он сказал: ее сосуд. И если придет ее хозяин, то отдай ее ему, а если нет, то расходуй её или пользуйся ею“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, а заблудшая овца?“ Он ответил: „Она твоя, или твоего брата, или волка“. Спросил: „А заблудший верблюд?“ Лик его изменился, и он сказал: „Что тебе до него? У него есть свои копыта (обувь) и свой бурдюк с водой, он доходит до воды и ещет деревья (питается ими), оставь же его, пока не встретит его его хозяин“».
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид