Все передачи хадиса
صَلَّيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَا أَتْرُكُهُنَّ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19272Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلُوهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا ، أَوْ كَبَّرَه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры [и так], или же так поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 19300Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو عِيسَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ : نَسِيتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ صَلَّيْتُ خَلْفَ
«Ты забыл?» Тот ответил: «Нет, но я молился позади Абу аль-Касима, моего возлюбленного, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес такбир пять раз, и я никогда не оставлю этого».
- Хадис 19312Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ : هَكَذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Асвад бинок Амир, сообщил нам Джафар аль-Ахмар, от Абд аль-Азиза бин Хакима, который сказал: Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров, а затем повернулся и сказал: Так же совершал такбир Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или же ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 19320Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба, от Амра бин Мурры, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, который сказал: Зайд совершал четыре такбира над нашими покойниками, но однажды он совершил над покойником пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал именно столько такбиров.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4982Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ صَلَّيْتُ خَلْفَهُ عَلَى أُخْرَى فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا " ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры и так, и этак».
- Хадис 5087эта передачаЗайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиصَلَّيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَا أَتْرُكُهُنَّ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ
«Дополнительный текст: Я совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил пять такбиров, и я не оставлю их ни для кого после него».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 11564Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْسًا
Передал нам Хушайм от Хусайна от аш-Шааби от Зайда ибн Аркама, что он совершил заупокойную молитву и произнес пять такбиров.
- Хадис 11565Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
«Зайд произносил четыре такбира на наших заупокойных молитвах, но однажды он произнес пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их так».
- Хадис 11570Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا
«Я совершил заупокойную молитву позади Зайда ибн Аркама, и он произнес пять такбиров».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1821Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا
Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин ан-Ну‘ман, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров.
- Хадис 1822Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَنْ نَدَعَهَا لِأَحَدٍ بَع
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин Са‘ид бин Хамза, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и мы ни в коем случае не оставим этого ни для кого после него.
- Хадис 1824Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا ، وَقَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَنْ أَدَعَهَا لِأَحَ
Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Лайс, от аль-Муракки, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес над ним пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и я ни в коем случае не оставлю этого ни для кого после него.
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 4328Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا ، فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، فَكَبَّرَ يَوْمًا خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ خَمْسًا
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес пять такбиров».
- Хадис 4329Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى : أَوَهِمْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِ
«Ты ошибся?» Тот ответил: «Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров».
- Хадис 4330Зайд ибн Аркам аль-Ансариنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . صَلَّيْت خَلَف زَيْد بْن أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْس
«Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров. Ибн Абу Лейла спросил его: “Ты ошибся?” Тот ответил: “Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров”». Так в издании библиотеки «Аль-‘Улюм ва аль-Хикам», а правильным является: «Лейс от Аль-Муракка‘а», как указано в «Сунан» ад-Даракутни.