Все передачи хадиса
كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ فِيهِ ؟ ، قَالُوا : فَمَا نَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19345Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ : فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял в рот рог, наклонил свой лоб и прислушивается, когда же ему будет отдано повеление?“ И услышали это сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это показалось им тяжким. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говорите: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель (Хасбуна-ллаху ва ни‘ма-ль-вакиль)»“».
- Хадис 19346Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَاب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал…» — и упомянул нечто подобное: «„Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял в рот рог, наклонил свой лоб и прислушивается, когда же ему будет отдано повеление?“ И услышали это сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это показалось им тяжким. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говорите: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!»“»