قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ يَرِدُ عَلَيَّ أَشْيَاءُ أَكْرَهُ أَنْ يُقْرَأَ ، أَفَتُطِيقُ أَنْ تَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ . " فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ

«Поистине, ко мне обращаются с делами, которые я не люблю, чтобы прочитывали [другие]. Сможешь ли ты обучиться сирийскому письму?» Я ответил: «Да». [Зайд сказал:] «И я выучил его за семнадцать [дней]».