Все передачи хадиса
إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ مِنْ بَعْدِي : كِتَابَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21578Зайд ибн Сабит аль-Ансариإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ خَلِيفَتَيْنِ : كِتَابَ اللهِ ، حَبْلٌ مَمْدُودٌ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ - أَوْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ - وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى
«Поистине, я оставляю среди вас двух преемников: Книгу Аллаха — протянутую вервь между небом и землей (или: от неба до земли), — и мой род, членов моего дома. Поистине, они не расстанутся друг с другом, пока не появятся у Моего Водоема».
- Хадис 21654Зайд ибн Сабит аль-Ансариإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ خَلِيفَتَيْنِ : كِتَابَ اللهِ وَأَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ جَمِيعًا
«Поистине, я оставляю среди вас два преемника: Книгу Аллаха и мой род (ахль байт). Поистине, они не разлучатся, пока не появятся у Водоема вместе».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 4927Зайд ибн Сабит аль-Ансари3 цепиإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ خَلِيفَتَيْنِ ؛ كِتَابَ اللهِ وَأَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَمْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
«Поистине, я оставляю среди вас двух преемников: Книгу Аллаха и членов моего семейства. И поистине, они не разлучатся, пока не предстанут предо мной у водоема».
- Хадис 4928Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ الْخَلِيفَتَيْنِ كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
«Поистине, я оставляю среди вас двух преемников: Книгу Аллаха и мой род (‘итра), и поистине, они не разлучатся, пока не предстанут предо мной у водоема».
- Хадис 4929эта передачаЗайд ибн Сабит аль-Ансариإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ مِنْ بَعْدِي : كِتَابَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
«Поистине, я оставляю среди вас две тяжелые вещи (сакалайн) после себя: Книгу Аллаха Великий и Всемогущий и мой род — членов моего семейства, и поистине, они не разлучатся, пока не предстанут предо мной у водоема».