مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 4893

غَدَوْنَا يَوْمًا غُدْوَةً مِنَ الْغَدَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى كُنَّا فِي مَجْمَعِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَبَصُرْنَا بِأَعْرَابِيٍّ أَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ " ، قَالَ : وَرَغَا الْبَعِيرُ ، وَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ حَرَسِيٌّ ، فَقَالَ الْحَرَسِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ سَرَقَ الْبَعِيرَ ، فَرَغَا الْبَعِيرُ سَاعَةً وَحَنَّ ، فَأَنْصَتَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْمَعُ رُغَاءَهُ وَحَنِينَهُ ، فَلَمَّا هَدَأَ الْبَعِيرُ أَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْحَرَسِيِّ فَقَالَ : انْصَرِفْ عَنْهُ فَإِنَّ الْبَعِيرَ شَهِدَ عَلَيْكَ أَنَّكَ كَاذِبٌ ، فَانْصَرَفَ الْحَرَسِيُّ ، وَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ : " أَيُّ شَيْءٍ قُلْتَ حِينَ جِئْتَنِي ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا تَبْقَى صَلَاةٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا تَبْقَى بَرَكَةٌ ، اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى سَلَّامٌ ، اللَّهُمَّ وَارْحَمْ مُحَمَّدًا حَتَّى لَا تَبْقَى رَحْمَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ أَبْدَاهَا لِي وَالْبَعِيرُ يَنْطِقُ بِعُذْرِهِ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ سَدُّوا الْأُفُقَ

«Однажды утром мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы были на пересечении дорог Медины, мы заметили бедуина, который держал своего верблюда за поводья, пока не остановился перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как мы находились вокруг него. Бедуин сказал: „Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему и спросил: „Как ты провел утро?“ В этот момент верблюд закричал (заревел), и подошел человек, похожий на стражника, и сказал: „О Посланник Аллаха, этот бедуин украл верблюда!“ Верблюд снова закричал и издал стонущий звук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислушался к нему, слушая его крик и стон. Когда верблюд успокоился, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к стражнику и сказал: „Отойди от него, ибо верблюд засвидетельствовал против тебя, что ты лжешь“. Стражник отошел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к бедуину и спросил: „Что ты сказал, когда подошел ко мне?“ Тот ответил: „Я сказал: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! О Аллах, благослови Мухаммада так, чтобы не осталось ни одного благословения! О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду так, чтобы не осталось ни одной благодати! О Аллах, приветствуй Мухаммада мира́м так, чтобы не осталось ни одного приветствия! О Аллах, помилуй Мухаммада так, чтобы не осталось ни одной милости!““ И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Велик Он и Могуч, явил это мне, в то время как верблюд произносил слова в свое оправдание, и поистине, ангелы заполнили горизонт“».

Иснад

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ بِالْأَبْوَاءِ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يَحْيَى الْحَاطِبِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَمِّهِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид