أَنَّهُ أَخَذَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ ، وَإِنَّ الْكَلَالَةَ وَكَثِيرًا مِمَّا يُقْضَى بِهِ فِي هَذِهِ الْمَوَارِيثِ لَا يَعْلَمُ مَبْلَغَهَا إِلَّا اللهُ ، وَقَدْ كُنَّا نَحْضُرُ مِنْ ذَلِكَ أُمُورًا عِنْدَ الْخُلَفَاءِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَعِينَا مِنْهَا مَا شِئْنَا أَنْ نَعِيَ ، فَنَحْنُ نُفْتِي بِهِ بَعْدُ مَنِ اسْتَفْتَانَا فِي الْمَوَارِيثِ

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Рабу Аллаха Му‘авие, повелителю правоверных, от Зайда бин Сабита. Мир тебе, о повелитель правоверных, и милость Аллаха! Воистину, я восхваляю перед тобой Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: поистине, ты написал, спрашивая меня о наследстве деда и братьев. И поистине, [вопрос о] кальяле (наследниках, не имеющих прямых восходящих и нисходящих родственников) и многое из того, что решается в отношении этих наследств, никто не знает в полноте, кроме Аллаха. Мы же присутствовали при решении подобных вопросов у халифов после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнили из этого то, что пожелали запомнить. И впоследствии мы выносим по этому поводу правовые предписания тем, кто просит у нас разъяснений в вопросах наследства».