شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَهُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا ؟ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَضَعَ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ امْرَأً مُسْلِمًا ظُلْمًا " أَوْ قَالَ : " بِظُلْمٍ فَذَلِكَ حَرِجَ وَهَلَكَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَتَدَاوَى مِنْ كَذَا وَكَذَا ؟ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : " نَعَمْ ، تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ ، الْهَرَمُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ ؟ قَالَ : " خُلُقٌ حَسَنٌ
«Я присутствовал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему приходили люди из числа бедуинов, спрашивая его с правой и с левой стороны: „О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех в том-то и том-то?“ — дважды. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах, Могущ Он и Велик, снял стеснение, кроме как с того, кто посягнул на честь мусульманина несправедливо“ — или он сказал: — „посредством несправедливости, — именно тот погряз в грехе и погиб“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, лечимся ли мы от того-то и того-то?“ — дважды. Он сказал: „Да, лечитесь, ибо поистине, Аллах, Могущ Он и Велик, не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеления, кроме одной болезни — старости“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, каково лучшее из того, что даровано людям?“ Он сказал: „Благий нрав“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ [١]الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид