Все передачи хадиса
كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَوْ قُلْتُ إِنَّ رُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَتَهُ ، فَسَكَتَ عَنْهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ السَّحَرِ وَذَهَبَ ذُو الضَّرْعِ إِلَى ضَرْعِهِ وَذُو الزَّرْعِ إِلَى زَرْعِهِ أَغَارَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : " إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16347Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариلَمَّا صَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ وَأَرَضِيهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَي
«Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар с наступлением утра, а они уже взяли свои заступы и отправились на свои посевы и земли, то, увидев Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с которым было войско, они повернули назад и побежали. И Пророк Аллаха сказал: „Аллах велик! Аллах велик! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро предостереженных!“»
- Хадис 16350Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариصَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар с наступлением утра, а они уже взяли свои заступы и отправились на свои посевы. И когда они увидели Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с которым было войско, они повернули назад и побежали. И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах велик! Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро предостереженных!“»
- Хадис 16351Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариصَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ
«И когда он сойдет на их дворы, то зла будет утро у увещеваемых!» (Коран, 37:177), — и сказал: передал Анас ибн Малик от Абу Тальхи, что он сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар спозаранку.
- Хадис 16358Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариلَمَّا صَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ وَأَرَضِيهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَيْشُ
«Аллах велик! Аллах велик! Поистине, когда мы сходим на дворы людей, то зла утро увещеваемых!»
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 4707Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا صَبَّحَ خَيْبَرَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾.
«И зла было это утро для тех, кого предостерегали!»
- Хадис 4708Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا صَبَّحَ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَمَكَاتِلَهُمْ وَغَدَوْا عَلَى حُرُوثِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, то зла это утро для тех, кого предостерегали!»
- Хадис 4709эта передачаЗайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَوْ قُلْتُ إِنَّ رُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَتَهُ ، فَسَكَتَ عَنْهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ السَّحَرِ وَذَهَبَ ذُو الضَّرْعِ إِلَى ضَرْعِهِ وَذُو الزَّرْعِ
«Поистине, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, то зла это утро для тех, кого предостерегали!»