أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَثَلَاثِينَ مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطَاوِي بَدْرٍ حَيْثُ جَيَّفَتْ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى ، وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ ، قَالُوا : مَا نَرَاهُ مُنْطَلِقًا إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ! ثُمَّ أَتَى شُقَّةَ الْبِئْرِ فَقَالَ : " يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ، وَدِدْتُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا " ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا ؟ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، قَالَ سَعِيدٌ : قَالَ قَتَادَةُ : " أَحْيَاهُمُ اللهُ - وَاللهِ - لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ
«Мы не думаем, что он идет куда-либо иначе, как по некоторой своей надобности!» Затем он подошел к краю колодца и сказал: «О такой-то, сын такого-то, и о такой-то, сын такого-то! Были бы вы рады, если бы подчинились Аллаху и Его Посланнику? Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной? Ибо мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истиной». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к телам, в которых нет душ?» Он ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они». Саид сказал: Катада сказал: «Аллах оживил их для него, клянусь Аллахом, пока они не услышали его слова».
Иснад
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид