Все передачи хадиса
أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدٍ بِصَدَقَةٍ ، فَحَمَلَهَا إِلَيْهِ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ ، فَرَجَعُوا إِلَى أَرْضِهِمْ - وَهِيَ أَرْضُ تِهَامَةَ ، حَارَّةٌ - فَاسْتَوْخَمُوا ، فَرَجَعُوا إِلَيْهِ الْعَامَ الثَّانِيَ فِي صَدَقَاتِهِمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ نَهَيْتَنَا عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَتَرَكْنَاهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا ! فَقَالَ : اذْهَبُوا فَاشْرَبُوا مَا شِئْتُمْ ، وَلَا تَشْرَبُوا مَا أُوكِيَ سِقَاؤُهُ عَلَى إِثْمٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15948ар-Расим аль-Бахрейни2 цепиوَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنِ الظُّرُوفِ . قَالَ : ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ وَخِمَةٌ ! قَالَ : فَقَالَ اشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ ، مَنْ
«Мы прибыли делегацией к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он запретил нам сосуды (для набиза)». Передатчик сказал: «Затем мы прибыли к нему снова и сказали: „Поистине, наша земля — земля нездоровая!“ Он сказал: „Пейте во всем, в чем пожелаете, но тот, кто завяжет свой бурдюк [ради недозволенного], понесет грех“».
- Хадис 15949ар-Расим аль-Бахрейниكَانَ أَبِي فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَنَهَاهُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ . قَالَ : فَاتَّخَمْنَا . ثُمَّ أَتَيْنَاهُ الْعَامَ الْمُقْب
«Мой отец был в делегации, прибывшей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от племени Абдулькайс, и он запретил им эти сосуды». Передатчик сказал: «И мы заболели несварением. Затем на следующий год мы пришли к нему» — и он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил нам эти сосуды, и мы заболели несварением». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Готовьте набиз в чем вам покажется нужным, но не пейте опьяняющего, и тот, кто завяжет свой бурдюк [ради недозволенного], понесет грех».