رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بِمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءٌ لَهُ غَدِيرَتَانِ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ! فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходящего людей в Мине по их стоянкам до переселения в Медину, и он говорил: «О люди, поистине, Аллах приказал вам поклоняться Ему и ничего не приводить Ему в сотоварищи». Позади него шел косоглазый, красивый человек с двумя косичками, который говорил: «О люди, поистине, этот человек велит вам оставить религию ваших отцов!» Я спросил о нем, и мне сказали: «Это его дядя Абу Лахаб».
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْقُرَشِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ عَبَّادٍ الدِّيَلِيَّ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид