Все передачи хадиса
أَنَّ جَدَّهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ أَمَةً تُغِلُّ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ كَسْبَ الْأَمَةِ وَقَالَ : لَعَلَّهَا لَا تَجِدُ شَيْئًا فَتَبْتَغِيَ بِنَفْسِهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 4407Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиأَنَّهُ تَرَكَ حِينَ مَاتَ جَارِيَةً وَنَاضِحًا وَعَبْدًا حَجَّامًا وَأَرْضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَارِيَةِ : نَهَى عَنْ كَسْبِهَا ، وَقَالَ فِي الْحَجَّامِ : مَا أَصَابَ فَاعْل
«Я слышал, как ‘Абайя ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн Хадидж рассказывал со слов своего деда, что тот после своей смерти оставил рабыню, водоноса (верблюда), раба-цирюльника и землю. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно рабыни: запретил ее заработок; и сказал относительно цирюльника: то, что он заработал, скорми водоносу; и сказал относительно земли: засаживай ее».
- Хадис 4408Абая ибн Рифа‘а аз-Зуракиمَاتَ رِفَاعَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ عَبْدًا حَجَّامًا وَجَمَلًا نَاضِحًا وَأَرْضًا ، فَقَالَ : أَمَّا الْحَجَّامُ فَلَا تَأْكُلُوا مِنْ كَسْبِهِ وَأَطْعِمُوهُ النَّاضِحَ ، قَا
«Рифа‘а умер во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и оставил раба-цирюльника, верблюда-водоноса и землю. И [Пророк] сказал: "Что касается цирюльника, то не ешьте из его заработка, а кормите его (зароботанным) водоноса". Они спросили: "А невольница, она зарабатывает?" Он сказал: "Не ешь из заработка невольницы, ибо я боюсь, что она станет добывать [деньги] своим срамным местом"».
- Хадис 4409Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариمَاتَ أَبِي وَتَرَكَ أَرْضًا وَتَرَكَ جَارِيَةً وَغُلَامًا حَجَّامًا وَنَاضِحًا ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ : ازْرَعُوهَا أَوِ امْنَحُوهَا وَنَهَاهُ
«Мой отец умер и оставил [после себя] землю, невольницу, раба-кровопускателя (хажжама) и верблюда для орошения (надыха). Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу, и он сказал им относительно земли: „Засеивайте ее или отдавайте во временное пользование (бесплатно)“. И он запретил им брать плату за труд невольницы, и сказал: „Кормите верблюда за счет заработка кровопускателя“».
- Хадис 4410эта передачаАбая ибн Рифа‘а аз-Зураки2 цепиأَنَّ جَدَّهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ أَمَةً تُغِلُّ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ كَسْبَ الْأَمَةِ وَقَالَ : لَعَلَّهَا لَا تَجِدُ شَيْئًا فَتَبْتَغِيَ بِنَفْسِهَا
«Быть может, она ничего не найдет и станет добывать [пропитание] своим телом».