لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ لَمْ يَكُنْ حِصْنٌ أَحْصَنَ مِنْ حِصْنِ بَنِي حَارِثٍ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ وَالذَّرَارِي فِيهِ فَقَالَ : إِنْ أَلَمَّ بِكُنَّ أَحَدٌ فَأَلْمِعْنَ بِالسَّيْفِ ، فَجَاءَهُنَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ يُقَالُ لَهُ بُجْدَانُ أَحَدُ بَنِي جَحَّاشٍ عَلَى فَرَسٍ حَتَّى كَانَ فِي أَصْلِ الْحِصْنِ ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ لِلنِّسَاءِ : انْزِلَنْ إِلَيَّ خَيْرٌ لَكُنَّ ، فَحَرَّكْنَ السَّيْفَ فَأَبْصَرَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَرَ الْحِصْنَ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ ، فَقَالَ : يَا بُجْدَانُ أَبْرِزْ فَبَرَزَ إِلَيْهِ ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَرَسَهُ فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ رَأْسَهُ ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«Если кто-нибудь из вас подойдет близко, то блесните мечом». К ним подъехал мужчина из бану Салаба бн Сад по имени Буддан, один из бану Джаххаш, верхом на коне, пока не оказался у подножия крепости, и стал говорить женщинам: «Спуститесь ко мне, это будет лучше для вас». Они занесли меч, и его увидели сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. К крепости бросился отряд людей, среди которых был мужчина из бану Хариса по имени Зухайр бн Рафиа. Он сказал: «О Буддан, выходи на поединок!» Тот вышел к нему, он направил на него своего коня, убил его, отрубил ему голову и принес ее к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.