إِذَا وَقَعَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوهَا .

«Если чума разразится на какой-либо земле, а вы находитесь там, то не выходите оттуда, спасаясь от неё; а если она разразится на какой-то земле, а вас там нет, то не въезжайте на неё».