Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَمَرِضَ فَأَوْصَانَا احْمِلُونِي حَتَّى إِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ ادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنِّي عَلَى هَذِهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23523Абу Айюб аль-Ансариأَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ كَانَ أَمِيرًا عَلَى الْجَيْشِ الَّذِي غَزَا فِيهِ أَبُو أَيُّوبَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ : إِذَا مُتُّ فَاقْرَؤُوا عَلَى النَّاسِ مِنِّي السَّلَا
«Когда я умру, передайте от меня людям салям и расскажите им, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто умер, никого не приобщая в сотоварищи Аллаху, того Аллах введет в Рай“. И пусть они понесут меня и унесут меня на землю византийцев как можно дальше». И когда Абу Айюб умер, люди передали это другим, вооружились и отправились с его похоронной процессией.
- Хадис 23560Абу Айюб аль-Ансари2 цепиغَزَا أَبُو أَيُّوبَ الرُّومَ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا حُضِرَ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي ، فَإِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ ال
«Абу Айюб совершил поход на земли румов и заболел. Когда пришло время смерти, он сказал: „Когда я умру, несите меня, а когда вы выстроитесь в ряды против врага, похороните меня под вашими ногами. И я поведаю вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы не это мое состояние, я бы не рассказал вам его: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай“».
- Хадис 23594Абу Айюб аль-Ансариغَزَا أَبُو أَيُّوبَ مَعَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَدْخِلُونِي أَرْضَ الْعَدُوِّ ، فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، حَيْثُ تَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ
«Когда я умру, то отведите меня на землю врага и похороните меня под вашими ногами там, где вы встретите врага». Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, тот войдет в Рай“».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 3849Абу Айюб аль-Ансариموقوفغَزَا أَبُو أَيُّوبَ الرُّومَ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا حُضِرَ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي ، وَإِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَاحْمِلُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ
«Абу Айюб совершал поход против византийцев и заболел. Когда к нему приблизилась смерть, он сказал: „Когда я умру, несите меня, а когда вы выстроитесь рядами против врага, несите меня прямо под вашими ногами“».
- Хадис 4043Абу Айюб аль-Ансариغَزَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ بَلَدَ الرُّومِ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي مَعَكُمْ ، فَإِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثً
«Абу Айюб аль-Ансари совершал военный поход на земли румов, и когда он почувствовал приближение смерти, то сказал: „Когда я умру, везите меня с собой, а когда вы выстроитесь в ряды против врага, похороните меня под вашими ногами. Поистине, я поведаю вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; если бы не мое нынешнее положение, я бы не стал рассказывать его вам: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто умрет, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, войдет в Рай»“».
- Хадис 4044Абу Айюб аль-Ансариكُنَّا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَمَرِضَ فَأَوْصَانَا : احْمِلُونِي حَتَّى إِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ ادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنِّي عَلَى ه
«Мы были с Абу Айюбом в земле румов, и он заболел, и оставил нам завещание: „Везите меня, пока вы не выстроитесь рядами против врага, [и тогда] похороните меня под вашими ногами“. Затем он сказал: „Поистине, я передам вам хадис, и если бы не мое [нынешнее] состояние, я бы не рассказал его вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай»“».
- Хадис 4045Абу Айюб аль-Ансариأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَمَرِضَ فَأَوْصَانَ
«Мы были с Абу Айюбом в земле румов, и он заболел, и оставил нам завещание: „Везите меня, пока вы не выстроитесь рядами против врага, [и тогда] похороните меня под вашими ногами“. Затем он сказал: „Поистине, я передам вам хадис, и если бы не мое [нынешнее] состояние, я бы не рассказал его вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай»“».
- Хадис 4046эта передачаАбу Айюб аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَمَرِضَ فَأَوْصَانَا احْمِلُونِي حَتَّى إِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ ادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ثُمَّ قَا
«Мы были с Абу Айюбом в земле румов, и он заболел, и оставил нам завещание: „Везите меня, пока вы не выстроитесь рядами против врага, [и тогда] похороните меня под вашими ногами“. Затем он сказал: „Поистине, я передам вам хадис, и если бы не мое [нынешнее] состояние, я бы не рассказал его вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай»“».
- Хадис 4047Абу Айюб аль-Ансариمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай“».