Все передачи хадиса
رَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ ، يَنْزِعُ خُفَّيْهِ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَلَكِنْ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 3984Абу Айюб аль-Ансари4 цепиأَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : بِئْسَ مَالِي إِنْ كَانَ مَهْنَؤُهُ لَكُمْ وَمَأْثَمُهُ عَلَيَّ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Дурно же мое имущество, если польза от этого достанется вам, а грех ляжет на меня! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание носков и велел делать это, однако мне просто полюбилось совершать полное омовение».
- Хадис 3985Абу Айюб аль-Ансариرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам аль-Мусаййиб бин Васих, передал нам Муатамир, который сказал: Я слышал, как Абу Шуайб рассказывал со слов Ибн Сирина: передал нам Афлах, слуга Абу Айюба, от Абу Айюба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим омовение и протеревшим носки и головной убор (химар).
- Хадис 4041Абу Айюб аль-Ансариرَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ نَزَعَ خُفَّيْهِ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَلَكِنِّي حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ
«Я видел, как Абу Айюб снял свои кожаные носки (хуффы), и люди посмотрели на него. Он сказал: „Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на них, но мне полюбилось совершать омовение“».
- Хадис 4042эта передачаАбу Айюб аль-Ансари2 цепиرَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ ، يَنْزِعُ خُفَّيْهِ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَلَكِنْ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ
«Я видел Абу Айюба снимающим свои кожаные носки, и люди посмотрели на него. Он сказал: „Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на них, но мне полюбилось совершать омовение“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 1865Абу Айюб аль-Ансариأَبِي أَيُّوبَ : أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَكَانَ هُوَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ : كَيْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَغْسِلُ ؟ فَقَالَ : بِئْسَ مَا لِي إِنْ كَانَ مَ
«Сообщил нам Мансур со слов Ибн Сирина, от Афлаха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу Айюба: «Он приказывал протирать кожаные носки, хотя сам мыл свои стопы. Его спросили об этом: "Как ты приказываешь протирать, когда сам моешь?" Он ответил: "Плохо было бы мне, если бы это было благом для вас, а грехом для меня! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это и приказывал делать, но мне просто полюбилось совершать омовение (полностью)"».
- Хадис 1915Абу Айюб аль-Ансари2 цепиموقوفنُبِّئْتُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ يَأْمُرُ أَصْحَابَهُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Мне сообщили, что Абу Аййуб велел своим сподвижникам совершать обтирание хуффов».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1417Абу Айюб аль-Ансари2 цепи: أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَكَانَ يَغْسِلُ هُوَ قَدَمَيْهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ : كَيْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَغْسِلُ ؟ فَقَالَ : بِئْسَ مَا لِي ، إِنْ كَانَ مَهْنَاةً لَكُ
«Как ты приказываешь протирать, а сам омываешь?» На что он ответил: «Скверно было бы с моей стороны, если бы это было облегчением для вас и грехом для меня. Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это и велел это делать, но я — человек, которому полюбили совершение омовения».
- Хадис 5502Абу Айюб аль-Ансариرَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ نَزَعَ خُفَّيْهِ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَقَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا ، وَلَكِنِّي حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али б. Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Якуб аль-Кады, передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад б. Убейд ат-Танафиси, передал нам аль-Аъмаш от Мусайяба б. Рафиъ, от Али б. Мудрика, который сказал: Я видел, как Абу Айюб снял свои кожаные носки (хуффы), и люди посмотрели на него. Он сказал: «Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал их, однако мне мило совершать полное омовение».