Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : مَنِ اغْتَسَلَ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ ، وَأَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ ، فَلَمْ يَتَكَلَّمْ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 4008эта передачаАбу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : مَنِ اغْتَسَلَ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ
«Кто совершит полное омовение (гусль), умастится благовониями, если они у него есть, наденет лучшие из своих одежд, а затем выйдет и направится в мечеть, не перешагивая через шеи людей [не расталкивая ряды], соблюдает молчание, когда выходит имам, и не говорит ничего, тому простятся грехи, совершенные между этой пятницей и следующей за ней».
- Хадис 4009Абу Айюб аль-Ансариمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيَرْكَعَ مَا بَدَا لَهُ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто совершит полное омовение в пятничный день, умастится благовониями, если они у него есть, наденет лучшие из своих одежд, а затем выйдет и направится в мечеть, совершит добровольную молитву, сколько ему предписано, никого не обидит и будет хранить молчание, когда выйдет имам, это станет искуплением грехов между этой и другой пятницей"».
- Хадис 4010Абу Айюб аль-Ансариمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ ،
«Кто совершит полное омовение в пятничный день и умастится...» [и далее привел хадисы].