مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3929 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَشْجَعُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِيَ دُونَ النَّاسِ وَاللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2519Абу Айюб аль-Ансари
الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
«Ансары, Музейна, Джухайна, Гифар, Ашджа‘ и те, кто есть из сыновей Абдуллаха — мои мавали (клиенты/покровительствуемые) помимо остальных людей, а Аллах и Его Посланник — их покровитель».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3940Абу Айюб аль-Ансари
الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ مَوَالِيَّ ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
«Ансары, Музейна, Джухейна, Гифар, Ашджа‘, а также те, кто из сыновей Абд ад-Дара — являются покровителями (мавали), у которых нет иного покровителя помимо Аллаха, а Аллах и Его Посланник — их Покровители».

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3929эта передачаАбу Айюб аль-Ансари
مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَشْجَعُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِيَ دُونَ النَّاسِ وَاللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ .
«Племена Музейна, Джухейна, Ашджа‘, Аслям, Гифар и те, кто относится к бану Ка‘б — они покровители помимо других людей, а Аллах и Его Посланник — их покровитель».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7072Абу Айюб аль-Ансари
أَسْلَمُ ، وَغِفَارُ ، وَأَشْجَعُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَجُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِي دُونَ النَّاسِ اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аслям, Гифар, Ашджа‘, Музейна, Джухайна и те, кто был из Бану Ка‘б — мои покровители, помимо остальных людей, а Аллах и Его Посланник — их покровители”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 4948Абу Айюб аль-Ансари
أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
Из того, что передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказавший: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Абу Малик аль-Ашджаи со слов Мусы ибн Тальхи, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Племена Аслам, Гифар, Музайна, Джухайна, Ашджа’ и те, кто из Бану Ка’б — мои вольноотпущенники, помимо остальных людей, и Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник — их покровители».